Habakkuk 2:18
માણસે બનાવેલી મૂર્તિઓનો શો ઉપયોગ છે? એ તો માત્ર ધાતુમાંથી બનાવેલી પુતળીઓ છે, જે કેવળ જૂઠુ ભાખે છે. માણસ જે એક મૂર્તિ બનાવે છે તેમાં શા માટે વિશ્વાસ રાખે છે? તે એવા દેવ બનાવે છે જે બોલી પણ શકતાં નથી.
| What | מָֽה | mâ | ma |
| profiteth | הוֹעִ֣יל | hôʿîl | hoh-EEL |
| the graven image | פֶּ֗סֶל | pesel | PEH-sel |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| the maker | פְסָלוֹ֙ | pĕsālô | feh-sa-LOH |
| graven hath thereof | יֹֽצְר֔וֹ | yōṣĕrô | yoh-tseh-ROH |
| it; the molten image, | מַסֵּכָ֖ה | massēkâ | ma-say-HA |
| teacher a and | וּמ֣וֹרֶה | ûmôre | oo-MOH-reh |
| of lies, | שָּׁ֑קֶר | šāqer | SHA-ker |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| the maker | בָטַ֞ח | bāṭaḥ | va-TAHK |
| work his of | יֹצֵ֤ר | yōṣēr | yoh-TSARE |
| trusteth | יִצְרוֹ֙ | yiṣrô | yeets-ROH |
| therein, | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| to make | לַעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| dumb | אֱלִילִ֥ים | ʾĕlîlîm | ay-lee-LEEM |
| idols? | אִלְּמִֽים׃ | ʾillĕmîm | ee-leh-MEEM |