Esther 2:18
ત્યારપછી રાજાએ એસ્તેરના માનમાં પોતાના અમલદારોને અને દરબારીઓને મોટો ભોજન સમારોહ આપ્યો. વળી તેણે રાજ્યના બધા પ્રાંતોમાં રજા જાહેર કરી અને રાજાને શોભે એવી ભેટોની લ્હાણી કરી.
| Then the king | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| made | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| great a | מִשְׁתֶּ֣ה | mište | meesh-TEH |
| feast | גָד֗וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| princes his | שָׂרָיו֙ | śārāyw | sa-rav |
| and his servants, | וַֽעֲבָדָ֔יו | waʿăbādāyw | va-uh-va-DAV |
| even | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| Esther's | מִשְׁתֵּ֣ה | mištē | meesh-TAY |
| feast; | אֶסְתֵּ֑ר | ʾestēr | es-TARE |
| made he and | וַֽהֲנָחָ֤ה | wahănāḥâ | va-huh-na-HA |
| a release | לַמְּדִינוֹת֙ | lammĕdînôt | la-meh-dee-NOTE |
| to the provinces, | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| and gave | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| gifts, | מַשְׂאֵ֖ת | maśʾēt | mahs-ATE |
| according to the state | כְּיַ֥ד | kĕyad | keh-YAHD |
| of the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |