Deuteronomy 15:18
“ગુલામને મુકત કરતી વખતે તમાંરે ખોટું લગાડીને મન ઊચું ન કરવું. કારણ કે, રોજે રાખેલા મજૂર કરતાં અધેર્ ખરચે એણે તમાંરી નોકરી કરી છે, વળી તેને તમે મુકત કર્યો માંટે યહોવા તમાંરા દેવ તમે જે કરશો તે સર્વમાં તમને આશીર્વાદ આપશે.
| It shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| seem hard | יִקְשֶׁ֣ה | yiqše | yeek-SHEH |
| unto thee, | בְעֵינֶ֗ךָ | bĕʿênekā | veh-ay-NEH-ha |
| away him sendest thou when | בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ | bĕšallēḥăkā | beh-sha-lay-huh-HA |
| אֹת֤וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| free | חָפְשִׁי֙ | ḥopšiy | hofe-SHEE |
| from | מֵֽעִמָּ֔ךְ | mēʿimmāk | may-ee-MAHK |
| for thee; | כִּ֗י | kî | kee |
| he hath been worth | מִשְׁנֶה֙ | mišneh | meesh-NEH |
| double a | שְׂכַ֣ר | śĕkar | seh-HAHR |
| hired servant | שָׂכִ֔יר | śākîr | sa-HEER |
| serving in thee, to | עֲבָֽדְךָ֖ | ʿăbādĕkā | uh-va-deh-HA |
| thee six | שֵׁ֣שׁ | šēš | shaysh |
| years: | שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM |
| Lord the and | וּבֵֽרַכְךָ֙ | ûbērakkā | oo-vay-rahk-HA |
| thy God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall bless | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| all in thee | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou doest. | תַּֽעֲשֶֽׂה׃ | taʿăśe | TA-uh-SEH |