2 Kings 16:15
પછી રાજા આહાઝે યાજક ઊરિયાને આજ્ઞા કરી કે, “હવેથી તમારે સવારની આહુતિ અને સાંજનું અર્પણ અને રાજાના અર્પણો બધા લોકોની આહુતિ અને પેયાર્પણો બધુ આ મોટી વેદી પર જ ચડાવવું. દરેક બલિદાનોનું લોહી અને બધાં અર્પણોનું લોહી તેની પર જ છાંટવું. કાંસાની વેદી ફકત મારી એકલાની જ રહેશે.”
| And king | וַיְצַוֶּ֣הו | wayṣawwehw | vai-tsa-WEH-v |
| Ahaz | הַמֶּֽלֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| commanded | אָ֠חָז | ʾāḥoz | AH-hoze |
| אֶת | ʾet | et | |
| Urijah | אֽוּרִיָּ֨ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| the priest, | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Upon | עַ֣ל | ʿal | al |
| great the | הַמִּזְבֵּ֣חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| altar | הַגָּד֡וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| burn | הַקְטֵ֣ר | haqṭēr | hahk-TARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the morning | עֹֽלַת | ʿōlat | OH-laht |
| burnt offering, | הַבֹּקֶר֩ | habbōqer | ha-boh-KER |
| evening the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| meat offering, | מִנְחַ֨ת | minḥat | meen-HAHT |
| king's the and | הָעֶ֜רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev |
| burnt sacrifice, | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| offering, meat his and | עֹלַ֧ת | ʿōlat | oh-LAHT |
| with the burnt offering | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| of all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| people the | מִנְחָת֗וֹ | minḥātô | meen-ha-TOH |
| of the land, | וְ֠אֵת | wĕʾēt | VEH-ate |
| offering, meat their and | עֹלַ֞ת | ʿōlat | oh-LAHT |
| offerings; drink their and | כָּל | kāl | kahl |
| and sprinkle | עַ֤ם | ʿam | am |
| upon | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| all it | וּמִנְחָתָ֣ם | ûminḥātām | oo-meen-ha-TAHM |
| the blood | וְנִסְכֵּיהֶ֔ם | wĕniskêhem | veh-nees-kay-HEM |
| offering, burnt the of | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| and all | דַּ֥ם | dam | dahm |
| blood the | עֹלָ֛ה | ʿōlâ | oh-LA |
| of the sacrifice: | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| brasen the and | דַּם | dam | dahm |
| altar | זֶ֖בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| shall be | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| for me to inquire | תִּזְרֹ֑ק | tizrōq | teez-ROKE |
| by. | וּמִזְבַּ֧ח | ûmizbaḥ | oo-meez-BAHK |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet | |
| יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh | |
| לִּ֖י | lî | lee | |
| לְבַקֵּֽר׃ | lĕbaqqēr | leh-va-KARE |