Genesis 9:26 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆதியாகமம் 9:26
சேமுடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம் உண்டாவதாக; கானான் அவனுக்கு அடிமையாயிருப்பான்.

Tamil Indian Revised Version
சேமுடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம் உண்டாவதாக; கானான் அவனுக்கு அடிமையாக இருப்பான்.

Tamil Easy Reading Version
மேலும், “சேமுடைய தேவனாகிய கர்த்தர் துதிக்கப்படுவாராக. கானான் சேமுடைய அடிமையாய் இருப்பான்.

Thiru Viviliam
⁽சேமின் கடவுளாகிய ஆண்டவர் போற்றி!␢ அவனுக்குக் கானான்␢ அடிமையாக இருப்பான்.⁾

⇦ Genesis 9:25 Genesis 9 Genesis 9:27 ⇨

King James Version (KJV)
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

American Standard Version (ASV)
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem, And let Canaan be his bondman.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

World English Bible (WEB)
He said, “Blessed be Yahweh, the God of Shem; Let Canaan be his servant.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith: `Blessed of Jehovah my God `is’ Shem, And Canaan is servant to him.

ஆதியாகமம் Genesis 9:26
சேமுடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம் உண்டாவதாக; கானான் அவனுக்கு அடிமையாயிருப்பான்.
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

And he said,	וַיֹּ֕אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
Blessed	בָּר֥וּךְ	bārûk	ba-ROOK
be the Lord	יְהוָֹ֖ה	yĕhôâ	yeh-hoh-AH
God	אֱלֹ֣הֵי	ʾĕlōhê	ay-LOH-hay
Shem; of	שֵׁ֑ם	šēm	shame
and Canaan	וִיהִ֥י	wîhî	vee-HEE
shall be	כְנַ֖עַן	kĕnaʿan	heh-NA-an
servant.	עֶ֥בֶד	ʿebed	EH-ved
his	לָֽמוֹ׃	lāmô	LA-moh

Add to favorites

ஆதியாகமம் 9:26 in English

semutaiya Thaevanaakiya Karththarukku Sthoththiram Unndaavathaaka; Kaanaan Avanukku Atimaiyaayiruppaan.

Tags சேமுடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம் உண்டாவதாக கானான் அவனுக்கு அடிமையாயிருப்பான்

Genesis 9:26 in Tamil Concordance Genesis 9:26 in Tamil Interlinear Genesis 9:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 9

Cross Reference

சிநேயார் தேசத்திலுள்ள பாபேல், ஏரேக், அக்காத், கல்னே என்னும் இடங்கள் அவன் ஆண்ட ராஜ்யத்திற்கு ஆதி ஸ்தானங்கள்.

கர்த்தர் ஆபிராமை நோக்கி: நீ உன் தேசத்தையும், உன் இனத்தையும், உன் தகப்பனுடைய வீட்டையும் விட்டுப் புறப்பட்டு, நான் உனக்குக் காண்பிக்கும் தேசத்துக்குப் போ.

ஈசாக்கு ஏசாவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இதோ, நான் அவனை உனக்கு எஜமானாக வைத்தேன்; அவன் சகோதரர் எல்லாரையும் அவனுக்கு ஊழியக்காரராகக் கொடுத்து, அவனைத் தானியத்தினாலும் திராட்சரசத்தினாலும் ஆதரித்தேன்; இப்பொழுதும் என் மகனே, நான் உனக்கு என்ன செய்வேன் என்றான்.

உன் பட்டயத்தினாலே நீ பிழைத்து, உன் சகோதரனைச் சேவிப்பாய்; நீ மேற்கொள்ளும் காலம் வரும்போதோ, உன் கழுத்திலிருக்கிற அவனுடைய நுகத்தடியை முறித்துப்போடுவாய் என்றான்.

யெஷூரனுடைய தேவனைப்போல் ஒருவரும் இல்லை; அவர் உனக்குச் சகாயமாய் வானங்களின்மேலும் தமது மாட்சிமையோடு ஆகாய மண்டலங்களின்மேலும் ஏறிவருகிறார்.

இவ்விதமான சீரைப்பெற்றஜனம் பாக்கியமுள்ளது; கர்த்தரைத் தெய்வமாகக் கொண்டிருக்கிற ஜனம் பாக்கியமுள்ளது.

அப்பொழுது இயேசு ஏறக்குறைய முப்பது வயதுள்ளவரானார். அவர் யோசேப்பின் குமாரனென்று எண்ணப்பட்டார். அந்த யோசேப்பு ஏலியின் குமாரன்.

பிதாக்கள் அவர்களுடையவர்களே; மாம்சத்தின்படி கிறிஸ்துவும் அவர்களில் பிறந்தாரே, இவர் என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்ட சர்வத்திற்கும்மேலான தேவன். ஆமென்.

அதையல்ல, அதிலும் மேன்மையான பரமதேசத்தையே விரும்பினார்கள்; ஆகையால் தேவன் அவர்களுடைய தேவனென்னப்பட வெட்கப்படுகிறதில்லை; அவர்களுக்கு ஒரு நகரத்தை ஆயத்தம்பண்ணினாரே.

ஆதியாகமம் 9:26 in English

Chords Index for Keyboard Guitar