ஆதியாகமம் 7:24
ஜலம் பூமியின்மேல் நூற்றைம்பது நாள் மிகவும் பிரவாகித்துக்கொண்டிருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
தண்ணீர் பூமியை நூற்றைம்பது நாட்கள் மூடிக்கொண்டிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
வெள்ளமானது தொடர்ந்து 150 நாட்கள் பூமியில் பரவியிருந்தது.
Thiru Viviliam
நூற்றைம்பது நாள்களாக மண்ணுலகில் வெள்ளம் பாய்ந்து பெருகிற்று.
King James Version (KJV)
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
American Standard Version (ASV)
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
Bible in Basic English (BBE)
And the waters were over the earth a hundred and fifty days.
Darby English Bible (DBY)
And the waters prevailed on the earth a hundred and fifty days.
Webster’s Bible (WBT)
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
World English Bible (WEB)
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days.
ஆதியாகமம் Genesis 7:24
ஜலம் பூமியின்மேல் நூற்றைம்பது நாள் மிகவும் பிரவாகித்துக்கொண்டிருந்தது.
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
| And the waters | וַיִּגְבְּר֥וּ | wayyigbĕrû | va-yeeɡ-beh-ROO |
| prevailed | הַמַּ֖יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| upon | עַל | ʿal | al |
| earth the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| an hundred | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and fifty | וּמְאַ֖ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
| days. | יֽוֹם׃ | yôm | yome |
Tags ஜலம் பூமியின்மேல் நூற்றைம்பது நாள் மிகவும் பிரவாகித்துக்கொண்டிருந்தது
Genesis 7:24 in Tamil Concordance Genesis 7:24 in Tamil Interlinear Genesis 7:24 in Tamil Image