Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 48:6 in Tamil

Genesis 48:6 in Tamil Bible Genesis Genesis 48

ஆதியாகமம் 48:6
இவர்களுக்குப்பின், நீ பெறும் பிள்ளைகள் உன்னுடையவர்கள்; அவர்கள் தங்கள் தங்கள் சகோதரருடைய பேரால் அழைக்கப்பட்டு அவர்களுக்குரிய சுதந்தரத்தில் பங்குபெறுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இதுவும் சேனைகளின் கர்த்தராலே உண்டாகிறது; அவர் ஆலோசனையில் ஆச்சரியமானவர், செயலில் மகத்துவமானவர்.

Tamil Easy Reading Version
இப்படி இந்த பாடம் சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தரிடமிருந்து வருகிறது. கர்த்தர் ஆச்சரியகரமான ஆலோசனைகளைத் தருகிறார். தேவன் உண்மையான ஞானம் உடையவர்.

Thiru Viviliam
⁽படைகளின் ஆண்டவரிடமிருந்து␢ இந்த அறிவு வருகின்றது;␢ அவர் திட்டமிடுவதில் வியப்புக்குரியவர்;␢ செயற்படுத்தும் அறிவில் சிறப்புக்குரியவர்.⁾

Isaiah 28:28Isaiah 28

King James Version (KJV)
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

American Standard Version (ASV)
This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Bible in Basic English (BBE)
This comes from the Lord of armies, purposing wonders, and wise in all his acts.

Darby English Bible (DBY)
This also cometh forth from Jehovah of hosts; he is wonderful in counsel, great in wisdom.

World English Bible (WEB)
This also comes forth from Yahweh of Hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Young’s Literal Translation (YLT)
Even this from Jehovah of Hosts hath gone out, He hath made counsel wonderful, He hath made wisdom great!

ஏசாயா Isaiah 28:29
இதுவும் சேனைகளின் கர்த்தராலே உண்டாகிறது; அவர் ஆலோசனையில் ஆச்சரியமானவர், செயலில் மகத்துவமானவர்.
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

This
גַּםgamɡahm
also
זֹ֕אתzōtzote
cometh
forth
מֵעִ֛םmēʿimmay-EEM
from
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
Lord
the
צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
of
hosts,
יָצָ֑אָהyāṣāʾâya-TSA-ah
wonderful
is
which
הִפְלִ֣אhipliʾheef-LEE
in
counsel,
עֵצָ֔הʿēṣâay-TSA
and
excellent
הִגְדִּ֖ילhigdîlheeɡ-DEEL
in
working.
תּוּשִׁיָּֽה׃tûšiyyâtoo-shee-YA

ஆதியாகமம் 48:6 in English

ivarkalukkuppin, Nee Perum Pillaikal Unnutaiyavarkal; Avarkal Thangal Thangal Sakothararutaiya Paeraal Alaikkappattu Avarkalukkuriya Suthantharaththil Panguperuvaarkal.


Tags இவர்களுக்குப்பின் நீ பெறும் பிள்ளைகள் உன்னுடையவர்கள் அவர்கள் தங்கள் தங்கள் சகோதரருடைய பேரால் அழைக்கப்பட்டு அவர்களுக்குரிய சுதந்தரத்தில் பங்குபெறுவார்கள்
Genesis 48:6 in Tamil Concordance Genesis 48:6 in Tamil Interlinear Genesis 48:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 48