ஆதியாகமம் 43:24
மேலும் அந்த மனிதன் அவர்களை யோசேப்பின் வீட்டுக்குள்ளே கூட்டிக்கொண்டுபோய், அவர்கள் தங்கள் கால்களைக் கழுவும்படி தண்ணீர் கொடுத்து, அவர்களுடைய கழுதைகளுக்குத் தீவனம் போட்டான்.
Tamil Indian Revised Version
யோசேப்புடைய மகனான மனாசே எப்பிராயீம் என்பவர்களின் குடும்பங்களாவன:
Tamil Easy Reading Version
யோசேப்பிற்கு மனாசே, எப்பிராயீம் எனும் இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், இரு வரும் தம் சொந்தக் குடும்பங்களோடு, ஒரு கோத்திரமாக உருவானார்கள்.
Thiru Viviliam
தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக யோசேப்புப் புதல்வர் மனாசேயும் எப்ராயிமும் ஆவர்.
King James Version (KJV)
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
American Standard Version (ASV)
The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Joseph, after their families: Manasseh and Ephraim.
Webster’s Bible (WBT)
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
World English Bible (WEB)
The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Joseph by their families `are’ Manasseh and Ephraim.
எண்ணாகமம் Numbers 26:28
யோசேப்புடைய குமாரரான மனாசே எப்பிராயீம் என்பவர்களின் குடும்பங்களாவன:
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
| The sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Joseph | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| families their after | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| were Manasseh | מְנַשֶּׁ֖ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| and Ephraim. | וְאֶפְרָֽיִם׃ | wĕʾeprāyim | veh-ef-RA-yeem |
ஆதியாகமம் 43:24 in English
Tags மேலும் அந்த மனிதன் அவர்களை யோசேப்பின் வீட்டுக்குள்ளே கூட்டிக்கொண்டுபோய் அவர்கள் தங்கள் கால்களைக் கழுவும்படி தண்ணீர் கொடுத்து அவர்களுடைய கழுதைகளுக்குத் தீவனம் போட்டான்
Genesis 43:24 in Tamil Concordance Genesis 43:24 in Tamil Interlinear Genesis 43:24 in Tamil Image
Read Full Chapter : Genesis 43