Genesis 18:16 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆதியாகமம் 18:16
பின்பு அந்தப் புருஷர் எழுந்து அவ்விடம் விட்டு, சோதோமை நோக்கிப் போனார்கள்; ஆபிரகாமும் அவர்களோடே கூடப்போய் வழிவிட்டனுப்பினான்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய சமுகத்தில் விண்ணப்பம்செய்யவும்,

Tamil Easy Reading Version
பெத்தேல் ஜனங்கள் சரேத்சேரையும், ரெகெம்மெலேகும், அவனது ஆட்களையும் சில கேள்விகள் கேட்க கர்த்தரிடம் அனுப்பினார்கள்.

Thiru Viviliam
பெத்தேலில் வாழ்வோர் சரேட்சரையும் இரகேம்மெலக்கையும் மற்றும் அவனுடைய ஆள்களையும் ஆண்டவரின் அருளைப் பெற மன்றாடுமாறு அனுப்பினார்கள். மேலும்

⇦ Zechariah 7:1 Zechariah 7 Zechariah 7:3 ⇨

King James Version (KJV)
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,

American Standard Version (ASV)
Now `they of’ Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favor of Jehovah,

Bible in Basic English (BBE)
Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech to make a request for grace from the Lord,

Darby English Bible (DBY)
when Bethel had sent Sherezer and Regem-melech, and his men, to supplicate Jehovah,

World English Bible (WEB)
The people of Bethel sent Sharezer and Regem Melech, and their men, to entreat Yahweh’s favor,

Young’s Literal Translation (YLT)
And Beth-El sendeth Sherezer and Regem-Melech, and its men, to appease the face of Jehovah,

சகரியா Zechariah 7:2
கர்த்தருடைய சமுகத்தில் விண்ணப்பம்பண்ணவும்,
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,

When they had sent	וַיִּשְׁלַח֙	wayyišlaḥ	va-yeesh-LAHK
house the unto	בֵּֽית	bêt	bate
of God	אֵ֔ל	ʾēl	ale
Sherezer	שַׂרְאֶ֕צֶר	śarʾeṣer	sahr-EH-tser
Regem-melech, and	וְרֶ֥גֶם	wĕregem	veh-REH-ɡem
	מֶ֖לֶךְ	melek	MEH-lek
and their men,	וַֽאֲנָשָׁ֑יו	waʾănāšāyw	va-uh-na-SHAV
pray to	לְחַלּ֖וֹת	lĕḥallôt	leh-HA-lote
	אֶת	ʾet	et
before	פְּנֵ֥י	pĕnê	peh-NAY
the Lord,	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA

Add to favorites

ஆதியாகமம் 18:16 in English

pinpu Anthap Purushar Elunthu Avvidam Vittu, Sothomai Nnokkip Ponaarkal; Aapirakaamum Avarkalotae Koodappoy Valivittanuppinaan.

Tags பின்பு அந்தப் புருஷர் எழுந்து அவ்விடம் விட்டு சோதோமை நோக்கிப் போனார்கள் ஆபிரகாமும் அவர்களோடே கூடப்போய் வழிவிட்டனுப்பினான்

Genesis 18:16 in Tamil Concordance Genesis 18:16 in Tamil Interlinear Genesis 18:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 18

Cross Reference

அந்தப்படி அவர்கள் சபையாரால் வழிவிட்டனுப்பப்பட்டு, பெனிக்கே சமாரியா நாடுகளின் வழியாய்ப் போய், புறஜாதியார் மனந்திரும்பின செய்தியை அறிவித்து, சகோதரர் எல்லாருக்கும் இந்த சந்தோஷத்தை உண்டாக்கினார்கள்.

பவுலின் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு, அவனை முத்தஞ்செய்து, கப்பல்வரைக்கும் அவனுடனே கூடப்போனார்கள்

அந்த நாட்கள் நிறைவேறினபின்பு, நாங்கள் புறப்பட்டுப்போகையில், அவர்களெல்லாரும் மனைவிகளோடும் பிள்ளைகளோடுங்கூடப் பட்டணத்துக்குப் புறம்பே எங்களை வழிவிட்டனுப்பும்படி வந்தார்கள். அப்பொழுது கடற்கரையிலே நாங்கள் முழங்காற்படியிட்டு ஜெபம்பண்ணினோம்.

நான் ஸ்பானியா தேசத்திற்குப் பிரயாணம்பண்ணுகையில் உங்களிடத்தில் வந்து, உங்களைக் கண்டுகொள்ளவும், உங்களிடத்தில் சற்றுத் திருப்தியடைந்தபின்பு, அவ்விடத்திற்கு உங்களால் வழிவிட்டனுப்பப்படவும், எனக்குச் சமயங் கிடைக்குமென்று நம்பியிருக்கிறேன்.

அவர்கள் உன்னுடைய அன்பைக் குறித்துச் சபைக்குமுன்பாகச் சாட்சிசொன்னார்கள்; தேவனுக்கு முன்பாகப் பாத்திரமானபடி அவர்களை நீ வழிவிட்டனுப்பினால் நலமாயிருக்கும்.

ஆதியாகமம் 18:16 in English

Chords Index for Keyboard Guitar