Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 16:12 in Tamil

Genesis 16:12 in Tamil Bible Genesis Genesis 16

ஆதியாகமம் 16:12
அவன் துஷ்டமனுஷனாயிருப்பான்; அவனுடைய கை எல்லாருக்கும் விரோதமாகவும், எல்லாருடைய கையும் அவனுக்கு விரோதமாகவும் இருக்கும்; தன் சகோதரர் எல்லாருக்கும் எதிராகக் குடியிருப்பான் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய வசனம் முழுவதும் சத்தியம், உம்முடைய நீதி நியாயமெல்லாம் நித்தியம்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, துவக்கம் முதலாகவே உமது வார்த்தைகள் எல்லாம் நம்பக்கூடியவை. உமது நல்ல சட்டம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽உண்மையே உமது வார்த்தையின்␢ உட்பொருள்;␢ நீதியான உம் நெறிமுறைகள் எல்லாம்␢ என்றும் நிலைத்துள்ளன.⁾

⇦ Psalm 119:159Psalm 119Psalm 119:161 ⇨

King James Version (KJV)
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

American Standard Version (ASV)
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances `endureth’ for ever.

Bible in Basic English (BBE)
Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.

Darby English Bible (DBY)
The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.

World English Bible (WEB)
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

Young’s Literal Translation (YLT)
The sum of Thy word `is’ truth, And to the age `is’ every judgment of Thy righteousness!

சங்கீதம் Psalm 119:160
உம்முடைய வசனம் சமூலமும் சத்தியம், உம்முடைய நீதி நியாயமெல்லாம் நித்தியம்.
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Thy
word
רֹאשׁrōšrohsh
is
true
דְּבָרְךָ֥dĕborkādeh-vore-HA
from
the
beginning:
אֱמֶ֑תʾĕmetay-MET
one
every
and
וּ֝לְעוֹלָ֗םûlĕʿôlāmOO-leh-oh-LAHM
of
thy
righteous
כָּלkālkahl
judgments
מִשְׁפַּ֥טmišpaṭmeesh-PAHT
endureth
for
ever.
צִדְקֶֽךָ׃ṣidqekātseed-KEH-ha
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஆதியாகமம் 16:12 in English

avan Thushdamanushanaayiruppaan; Avanutaiya Kai Ellaarukkum Virothamaakavum, Ellaarutaiya Kaiyum Avanukku Virothamaakavum Irukkum; Than Sakotharar Ellaarukkum Ethiraakak Kutiyiruppaan Entar.

Tags அவன் துஷ்டமனுஷனாயிருப்பான் அவனுடைய கை எல்லாருக்கும் விரோதமாகவும் எல்லாருடைய கையும் அவனுக்கு விரோதமாகவும் இருக்கும் தன் சகோதரர் எல்லாருக்கும் எதிராகக் குடியிருப்பான் என்றார்
Genesis 16:12 in Tamil Concordance Genesis 16:12 in Tamil Interlinear Genesis 16:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 16