ஆதியாகமம் 15:1
இந்தக் காரியங்கள் நடந்தபின்பு, கர்த்தருடைய வார்த்தை ஆபிராமுக்குத் தரிசனத்திலே உண்டாகி, அவர்; ஆபிராமே, நீ பயப்படாதே; நான் உனக்குக் கேடகமும், உனக்கு மகா பெரிய பலனுமாயிருக்கிறேன் என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
கோராகின் மகன்களுடைய பாடல் அவர் அஸ்திபாரம் பரிசுத்த மலைகளில் இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
எருசலேமின் பரிசுத்த மலைகளில் தேவன் தமது ஆலயத்தைக் கட்டினார்.
Thiru Viviliam
⁽நகரின் அடித்தளம்␢ திருமலைகளின்மீது␢ அமைந்துள்ளது.⁾
Title
கோராகின் குடும்பம் அளித்த ஒரு துதிப் பாடல்
Other Title
பெருமை மிகு எருசலேம்§(கோராகியரின் புகழ்ப்பாடல்)
King James Version (KJV)
His foundation is in the holy mountains.
American Standard Version (ASV)
His foundation is in the holy mountains.
Bible in Basic English (BBE)
<Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.> This house is resting on the holy mountain.
Darby English Bible (DBY)
{Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.} His foundation is in the mountains of holiness.
Webster’s Bible (WBT)
A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.
World English Bible (WEB)
> His foundation is in the holy mountains.
Young’s Literal Translation (YLT)
By sons of Korah. — A Psalm, a song. His foundation `is’ in holy mountains.
சங்கீதம் Psalm 87:1
அவர் அஸ்திபாரம் பரிசுத்த பர்வதங்களில் இருக்கிறது.
His foundation is in the holy mountains.
His foundation | יְ֝סוּדָת֗וֹ | yĕsûdātô | YEH-soo-da-TOH |
is in the holy | בְּהַרְרֵי | bĕharrê | beh-hahr-RAY |
mountains. | קֹֽדֶשׁ׃ | qōdeš | KOH-desh |
ஆதியாகமம் 15:1 in English
Tags இந்தக் காரியங்கள் நடந்தபின்பு கர்த்தருடைய வார்த்தை ஆபிராமுக்குத் தரிசனத்திலே உண்டாகி அவர் ஆபிராமே நீ பயப்படாதே நான் உனக்குக் கேடகமும் உனக்கு மகா பெரிய பலனுமாயிருக்கிறேன் என்றார்
Genesis 15:1 in Tamil Concordance Genesis 15:1 in Tamil Interlinear Genesis 15:1 in Tamil Image
Read Full Chapter : Genesis 15