ஆதியாகமம் 11:16
ஏபேர் முப்பத்துநாலு வயதானபோது, பேலேகைப் பெற்றான்.
Tamil Indian Revised Version
ஏபேர் முப்பத்துநான்கு வயதானபோது பேலேகைப் பெற்றெடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
ஏபேருக்கு 34 வயதானபோது பேலேகைப் பெற்றான்.
Thiru Viviliam
ஏபேர் முப்பத்து நான்கு வயதாக இருந்தபொழுது அவனுக்குப் பெலேகு பிறந்தான்.
King James Version (KJV)
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
American Standard Version (ASV)
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
Bible in Basic English (BBE)
And Eber was thirty-four years old when he became the father of Peleg:
Darby English Bible (DBY)
And Eber lived thirty-four years, and begot Peleg.
Webster’s Bible (WBT)
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
World English Bible (WEB)
Eber lived thirty-four years, and became the father of Peleg.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Eber liveth four and thirty years, and begetteth Peleg.
ஆதியாகமம் Genesis 11:16
ஏபேர் முப்பத்துநாலு வயதானபோது, பேலேகைப் பெற்றான்.
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
| And Eber | וַֽיְחִי | wayḥî | VA-hee |
| lived | עֵ֕בֶר | ʿēber | A-ver |
| four | אַרְבַּ֥ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| thirty and | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and begat | וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| אֶת | ʾet | et | |
| Peleg: | פָּֽלֶג׃ | pāleg | PA-leɡ |
Tags ஏபேர் முப்பத்துநாலு வயதானபோது பேலேகைப் பெற்றான்
Genesis 11:16 in Tamil Concordance Genesis 11:16 in Tamil Interlinear Genesis 11:16 in Tamil Image