Context verses Ezekiel 39:27
Ezekiel 39:10

அவர்கள் வெளியிலிருந்து விறகுகொண்டுவராமலும் காடுகளில் வெட்டாமலும், ஆயுதங்களை எடுத்து எரிப்பார்கள்; அவர்கள் தங்களைக் கொள்ளையிட்டவர்களைக் கொள்ளையிட்டு, தங்களைச் சூறையாடினவர்களைச் சூறையாடுவார்கள் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

מִן, מִן
Ezekiel 39:22

அன்றுமுதல் என்றும் நான் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அறிந்துகொள்வார்கள்.

מִן
When
I
have
brought
them
again
בְּשׁוֹבְבִ֤יbĕšôbĕbîbeh-shoh-veh-VEE

אוֹתָם֙ʾôtāmoh-TAHM
from
מִןminmeen
the
people,
הָ֣עַמִּ֔יםhāʿammîmHA-ah-MEEM
and
gathered
וְקִבַּצְתִּ֣יwĕqibbaṣtîveh-kee-bahts-TEE
lands,
enemies'
their
of
out
אֹתָ֔םʾōtāmoh-TAHM
them
מֵֽאַרְצ֖וֹתmēʾarṣôtmay-ar-TSOTE
and
am
sanctified
אֹֽיְבֵיהֶ֑םʾōyĕbêhemoh-yeh-vay-HEM
sight
the
in
them
in
וְנִקְדַּ֣שְׁתִּיwĕniqdaštîveh-neek-DAHSH-tee
nations;
of
בָ֔םbāmvahm
many
לְעֵינֵ֖יlĕʿênêleh-ay-NAY


הַגּוֹיִ֥םhaggôyimha-ɡoh-YEEM


רַבִּֽים׃rabbîmra-BEEM