Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 39:26 in Tamil

Ezekiel 39:26 Bible Ezekiel Ezekiel 39

எசேக்கியேல் 39:26
அவர்கள் தங்கள் அவமானத்தையும், பயப்படுத்துவார் இல்லாமல், தாங்கள் சுகமாய்த் தங்கள் தேசத்தில் குடியிருக்கும்போது எனக்கு விரோதமாய்த் தாங்கள் செய்த எல்லாத் துரோகத்தையும் சுமந்து தீர்த்தபின்பு, நான் யாக்கோபின் சிறையிருப்பைத்திருப்பி, இஸ்ரவேல் வம்சமனைத்துக்கும் இரங்கி, என் பரிசுத்த நாமத்துக்காக வைராக்கியமாயிருப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
வாசலுக்குப் பக்கத்திலும் வாசல்களின் நீளத்திற்கு எதிரிலுமுள்ள அந்தத் தளவரிசை தாழ்வான தளவரிசையாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
அத்தள வரிசை வாசலின் பக்கம்வரை சென்றது. தளவரிசை வாசல்களின் நீளத்திற்கு இருந்தது. இது தாழ்ந்த தளவரிசையாக இருந்தது.

Thiru Viviliam
வாயிலின் பக்கத்தில் இருந்த நடைமேடை நீளமும் அகலமும் ஒரே அளவை உடையதாய் இருந்தது. இதுவே கீழ்த்தள நடைமேடை.

⇦ Ezekiel 40:17Ezekiel 40Ezekiel 40:19 ⇨

King James Version (KJV)
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

American Standard Version (ASV)
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

Bible in Basic English (BBE)
And the stone floor was by the side of the doorways, and was as wide as the doorways were long, even the lower floor.

Darby English Bible (DBY)
And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.

World English Bible (WEB)
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates `is’ the lower pavement;

எசேக்கியேல் Ezekiel 40:18
வாசலுக்குப் பக்கத்திலும் வாசல்களின் நீளத்துக்கு எதிரிலுமுள்ள அந்தத் தளவரிசை தாழ்வான தளவரிசையாயிருந்தது.
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

And
the
pavement
וְהָרִֽצְפָה֙wĕhāriṣĕpāhveh-ha-ree-tseh-FA
by
אֶלʾelel
side
the
כֶּ֣תֶףketepKEH-tef
of
the
gates
הַשְּׁעָרִ֔יםhaššĕʿārîmha-sheh-ah-REEM
against
over
לְעֻמַּ֖תlĕʿummatleh-oo-MAHT
the
length
אֹ֣רֶךְʾōrekOH-rek
gates
the
of
הַשְּׁעָרִ֑יםhaššĕʿārîmha-sheh-ah-REEM
was
the
lower
הָרִֽצְפָ֖הhāriṣĕpâha-ree-tseh-FA
pavement.
הַתַּחְתּוֹנָֽה׃hattaḥtônâha-tahk-toh-NA
FavoriteLoadingAdd to favorites

எசேக்கியேல் 39:26 in English

avarkal Thangal Avamaanaththaiyum, Payappaduththuvaar Illaamal, Thaangal Sukamaayth Thangal Thaesaththil Kutiyirukkumpothu Enakku Virothamaayth Thaangal Seytha Ellaath Thurokaththaiyum Sumanthu Theerththapinpu, Naan Yaakkopin Siraiyiruppaiththiruppi, Isravael Vamsamanaiththukkum Irangi, En Parisuththa Naamaththukkaaka Vairaakkiyamaayiruppaen.

Tags அவர்கள் தங்கள் அவமானத்தையும் பயப்படுத்துவார் இல்லாமல் தாங்கள் சுகமாய்த் தங்கள் தேசத்தில் குடியிருக்கும்போது எனக்கு விரோதமாய்த் தாங்கள் செய்த எல்லாத் துரோகத்தையும் சுமந்து தீர்த்தபின்பு நான் யாக்கோபின் சிறையிருப்பைத்திருப்பி இஸ்ரவேல் வம்சமனைத்துக்கும் இரங்கி என் பரிசுத்த நாமத்துக்காக வைராக்கியமாயிருப்பேன்
Ezekiel 39:26 in Tamil Concordance Ezekiel 39:26 in Tamil Interlinear Ezekiel 39:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 39