Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 38:15 in Tamil

Home Bible Exodus Exodus 38 Exodus 38:15

யாத்திராகமம் 38:15
பிராகாரவாசலின் ஒருபுறத்துக்குச் சரியாக மறுபுறத்திலும் தொங்குதிரைகள் பதினைந்து முழம்; அவைகளின் தூண்கள் மூன்று; அவைகளின் பாதங்கள் மூன்று.

Tamil Indian Revised Version
பிராகாரவாசலின் ஒருபுறத்திற்குச் சரியாக மறுபுறத்திலும் தொங்கு திரைகள் பதினைந்து முழம்; அவைகளின் தூண்கள் மூன்று; அவைகளின் பாதங்கள் மூன்று.

Tamil Easy Reading Version
நுழை வாயிலின் மறுபுறத்திலுள்ள தொங்கு திரைகள் 15 முழ நீளமுடையதாக இருந்தது. அந்தப் பக்கத்தில் மூன்று தூண்களும் அவற்றிக்கு மூன்று பீடங்களும் அமைத்தனர்.

Thiru Viviliam
இதுபோன்றே, முற்றத்தின் நுழைவாயிலுக்கு மறுபகுதியிலும் பதினைந்து முழத் தொங்குதிரைகள், மூன்று தூண்கள், மூன்று பாதப்பொருத்துகள் அமைந்தன.

⇦ Exodus 38:14Exodus 38Exodus 38:16 ⇨

King James Version (KJV)
And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

American Standard Version (ASV)
and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

Bible in Basic English (BBE)
And the same on the other side of the doorway; on this side and on that the hangings were fifteen cubits long, on three pillars with their three bases.

Darby English Bible (DBY)
and on the other wing, on this side as on that side of the gate of the court, hangings of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three.

Webster’s Bible (WBT)
And for the other side of the court-gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

World English Bible (WEB)
and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

Young’s Literal Translation (YLT)
and at the second side at the gate of the court, on this and on that, `are’ hangings, fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three;

யாத்திராகமம் Exodus 38:15
பிராகாரவாசலின் ஒருபுறத்துக்குச் சரியாக மறுபுறத்திலும் தொங்குதிரைகள் பதினைந்து முழம்; அவைகளின் தூண்கள் மூன்று; அவைகளின் பாதங்கள் மூன்று.
And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

And
for
the
other
וְלַכָּתֵ֣ףwĕlakkātēpveh-la-ka-TAFE
side
הַשֵּׁנִ֗יתhaššēnîtha-shay-NEET
court
the
of
מִזֶּ֤הmizzemee-ZEH
gate,
וּמִזֶּה֙ûmizzehoo-mee-ZEH
on
this
hand
לְשַׁ֣עַרlĕšaʿarleh-SHA-ar
hand,
that
and
הֶֽחָצֵ֔רheḥāṣērheh-ha-TSARE
were
hangings
קְלָעִ֕יםqĕlāʿîmkeh-la-EEM
of
fifteen
חֲמֵ֥שׁḥămēšhuh-MAYSH

עֶשְׂרֵ֖הʿeśrēes-RAY
cubits;
אַמָּ֑הʾammâah-MA
pillars
their
עַמֻּֽדֵיהֶ֣םʿammudêhemah-moo-day-HEM
three,
שְׁלֹשָׁ֔הšĕlōšâsheh-loh-SHA
and
their
sockets
וְאַדְנֵיהֶ֖םwĕʾadnêhemveh-ad-nay-HEM
three.
שְׁלֹשָֽׁה׃šĕlōšâsheh-loh-SHA

Tags பிராகாரவாசலின் ஒருபுறத்துக்குச் சரியாக மறுபுறத்திலும் தொங்குதிரைகள் பதினைந்து முழம் அவைகளின் தூண்கள் மூன்று அவைகளின் பாதங்கள் மூன்று
Exodus 38:15 in Tamil Concordance Exodus 38:15 in Tamil Interlinear Exodus 38:15 in Tamil Image