Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 31:5 in Tamil

Home Bible Exodus Exodus 31 Exodus 31:5

யாத்திராகமம் 31:5
மற்றும் சகலவித வேலைகளையும் யூகித்துச் செய்கிறதற்கும் வேண்டிய ஞானமும் புத்தியும் அறிவும் அவனுக்கு உண்டாக, அவனை தேவஆவியினால் நிரப்பினேன்.

Tamil Indian Revised Version
மற்றும் எல்லாவித வேலைகளையும் யூகித்துச் செய்வதற்கும் வேண்டிய ஞானமும், புத்தியும், அறிவும் அவனுக்கு உண்டாக, அவனை தேவஆவியினால் நிரப்பினேன்.

Tamil Easy Reading Version
பெசலெயேலால் அழகான அணிகலன்களை வெட்டி உருவாக்க முடியும். மரவேலைகளிலும் அவன் கை தேர்ந்தவன். அவன் எல்லாவிதமான வேலைகளையும் செய்யும் ஆற்றல்மிக்கவன்.

Thiru Viviliam
Same as above

⇦ Exodus 31:4Exodus 31Exodus 31:6 ⇨

King James Version (KJV)
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

American Standard Version (ASV)
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

Bible in Basic English (BBE)
In cutting stones for framing, and to do every form of woodwork.

Darby English Bible (DBY)
and in cutting of stones, for setting, and for carving of timber — to work in all manner of work.

Webster’s Bible (WBT)
And in cutting of stones to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

World English Bible (WEB)
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

Young’s Literal Translation (YLT)
and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work.

யாத்திராகமம் Exodus 31:5
மற்றும் சகலவித வேலைகளையும் யூகித்துச் செய்கிறதற்கும் வேண்டிய ஞானமும் புத்தியும் அறிவும் அவனுக்கு உண்டாக, அவனை தேவஆவியினால் நிரப்பினேன்.
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

And
in
cutting
וּבַֽחֲרֹ֥שֶׁתûbaḥărōšetoo-va-huh-ROH-shet
of
stones,
אֶ֛בֶןʾebenEH-ven
to
set
לְמַלֹּ֖אתlĕmallōtleh-ma-LOTE
carving
in
and
them,
וּבַֽחֲרֹ֣שֶׁתûbaḥărōšetoo-va-huh-ROH-shet
of
timber,
עֵ֑ץʿēṣayts
work
to
לַֽעֲשׂ֖וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
in
all
manner
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
of
workmanship.
מְלָאכָֽה׃mĕlāʾkâmeh-la-HA

Tags மற்றும் சகலவித வேலைகளையும் யூகித்துச் செய்கிறதற்கும் வேண்டிய ஞானமும் புத்தியும் அறிவும் அவனுக்கு உண்டாக அவனை தேவஆவியினால் நிரப்பினேன்
Exodus 31:5 in Tamil Concordance Exodus 31:5 in Tamil Interlinear Exodus 31:5 in Tamil Image