யாத்திராகமம் 29:19
பின்பு மற்ற ஆட்டுக்கடாவையும் கொண்டுவந்து நிறுத்துவாயாக; அதினுடைய தலையின்மேல் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளை வைக்கக்கடவர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு மற்ற ஆட்டுக்கடாவையும் கொண்டுவந்து நிறுத்தவேண்டும்; அதனுடைய தலையின்மேல் ஆரோனும் அவனுடைய மகன்களும் தங்களுடைய கைகளை வைக்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
“ஆரோனும், அவனது மகன்களும் மற்றொரு ஆட்டுக் கடாவின்மேல் தம் கைகளை வைக்கட்டும்.
Thiru Viviliam
இரண்டாவது செம்மறிக்கிடாயையும் கொண்டுவா. அச்செம்மறியின் தலைமேல் ஆரோனும் அவன் புதல்வரும் கைகளை வைக்கட்டும்.
King James Version (KJV)
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
Bible in Basic English (BBE)
Then take the other sheep; and after Aaron and his sons have put their hands on its head,
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram;
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
World English Bible (WEB)
“You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And thou hast taken the second ram, and Aaron hath laid — his sons also — their hands on the head of the ram,
யாத்திராகமம் Exodus 29:19
பின்பு மற்ற ஆட்டுக்கடாவையும் கொண்டுவந்து நிறுத்துவாயாக; அதினுடைய தலையின்மேல் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளை வைக்கக்கடவர்கள்.
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
| And thou shalt take | וְלָ֣קַחְתָּ֔ | wĕlāqaḥtā | veh-LA-kahk-TA |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| other the | הָאַ֣יִל | hāʾayil | ha-AH-yeel |
| ram; | הַשֵּׁנִ֑י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| and Aaron | וְסָמַ֨ךְ | wĕsāmak | veh-sa-MAHK |
| sons his and | אַֽהֲרֹ֧ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| shall put | וּבָנָ֛יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
| אֶת | ʾet | et | |
| their hands | יְדֵיהֶ֖ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the head | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
| of the ram. | הָאָֽיִל׃ | hāʾāyil | ha-AH-yeel |
Tags பின்பு மற்ற ஆட்டுக்கடாவையும் கொண்டுவந்து நிறுத்துவாயாக அதினுடைய தலையின்மேல் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளை வைக்கக்கடவர்கள்
Exodus 29:19 in Tamil Concordance Exodus 29:19 in Tamil Interlinear Exodus 29:19 in Tamil Image