-
לֹ֥א shalt loh லொஹ் תִשָּׂ֖א not tee-SA டே-SA שֵׁ֣מַע raise SHAY-ma SஃAY-ம שָׁ֑וְא a SHA-veh SஃA-வெஹ் אַל false al அல் תָּ֤שֶׁת report: TA-shet TA-ஷெட் יָֽדְךָ֙ put ya-deh-HA ய-டெஹ்-ஃA עִם not eem ஈம் רָשָׁ֔ע thine ra-SHA ர-SஃA לִֽהְיֹ֖ת hand lee-heh-YOTE லே-ஹெஹ்-YஓTஏ עֵ֥ד with ade அடெ חָמָֽס׃ the ha-MAHS ஹ-MAஃS -
לֹֽא shalt loh லொஹ் תִהְיֶ֥ה not tee-YEH டே-Yஏஃ אַחֲרֵֽי follow ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY רַבִּ֖ים ra-BEEM ர-BஏஏM לְרָעֹ֑ת a leh-ra-OTE லெஹ்-ர-ஓTஏ וְלֹֽא multitude veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תַעֲנֶ֣ה to ta-uh-NEH ட-உஹ்-ந்ஏஃ עַל do al அல் רִ֗ב evil; reev ரேவ் לִנְטֹ֛ת neither leen-TOTE லேன்-TஓTஏ אַֽחֲרֵ֥י shalt ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY רַבִּ֖ים thou ra-BEEM ர-BஏஏM לְהַטֹּֽת׃ speak leh-ha-TOTE லெஹ்-ஹ-TஓTஏ -
וְדָ֕ל shalt veh-DAHL வெஹ்-DAஃள் לֹ֥א thou loh லொஹ் תֶהְדַּ֖ר countenance teh-DAHR டெஹ்-DAஃற் בְּרִיבֽוֹ׃ a beh-ree-VOH பெஹ்-ரே-Vஓஃ -
כִּ֣י thou kee கே תִפְגַּ֞ע meet teef-ɡA டேf-உ0261A שׁ֧וֹר thine shore ஷொரெ אֹֽיִבְךָ֛ enemy's oh-yeev-HA ஒஹ்-யேவ்-ஃA א֥וֹ ox oh ஒஹ் חֲמֹר֖וֹ or huh-moh-ROH ஹ்உஹ்-மொஹ்-ற்ஓஃ תֹּעֶ֑ה his toh-EH டொஹ்-ஏஃ הָשֵׁ֥ב ass ha-SHAVE ஹ-SஃAVஏ תְּשִׁיבֶ֖נּוּ going teh-shee-VEH-noo டெஹ்-ஷே-Vஏஃ-னோ לֽוֹ׃ astray, loh லொஹ் -
כִּֽי thou kee கே תִרְאֶ֞ה see teer-EH டேர்-ஏஃ חֲמ֣וֹר the huh-MORE ஹ்உஹ்-Mஓற்ஏ שֹׂנַֽאֲךָ֗ ass soh-na-uh-HA ஸொஹ்-ன-உஹ்-ஃA רֹבֵץ֙ of roh-VAYTS ரொஹ்-VAYTS תַּ֣חַת him TA-haht TA-ஹஹ்ட் מַשָּׂא֔וֹ that ma-sa-OH ம-ஸ-ஓஃ וְחָֽדַלְתָּ֖ hateth veh-ha-dahl-TA வெஹ்-ஹ-டஹ்ல்-TA מֵֽעֲזֹ֣ב thee may-uh-ZOVE மய்-உஹ்-ZஓVஏ ל֑וֹ lying loh லொஹ் עָזֹ֥ב under ah-ZOVE அஹ்-ZஓVஏ תַּֽעֲזֹ֖ב his ta-uh-ZOVE ட-உஹ்-ZஓVஏ עִמּֽוֹ׃ burden, ee-moh ஈ-மொஹ் -
לֹ֥א shalt loh லொஹ் תַטֶּ֛ה not ta-TEH ட-Tஏஃ מִשְׁפַּ֥ט wrest meesh-PAHT மேஷ்-PAஃT אֶבְיֹֽנְךָ֖ the ev-yoh-neh-HA எவ்-யொஹ்-னெஹ்-ஃA בְּרִיבֽוֹ׃ judgment beh-ree-VOH பெஹ்-ரே-Vஓஃ -
מִדְּבַר thee mee-deh-VAHR மே-டெஹ்-VAஃற் שֶׁ֖קֶר far SHEH-ker Sஃஏஃ-கெர் תִּרְחָ֑ק from teer-HAHK டேர்-ஃAஃK וְנָקִ֤י a veh-na-KEE வெஹ்-ன-Kஏஏ וְצַדִּיק֙ false veh-tsa-DEEK வெஹ்-ட்ஸ-DஏஏK אַֽל matter; al அல் תַּהֲרֹ֔ג and ta-huh-ROɡE ட-ஹ்உஹ்-ற்ஓஉ0261ஏ כִּ֥י the kee கே לֹֽא innocent loh லொஹ் אַצְדִּ֖יק and ats-DEEK அட்ஸ்-DஏஏK רָשָֽׁע׃ righteous ra-SHA ர-SஃA -
וְשֹׁ֖חַד thou veh-SHOH-hahd வெஹ்-Sஃஓஃ-ஹஹ்ட் לֹ֣א shalt loh லொஹ் תִקָּ֑ח take tee-KAHK டே-KAஃK כִּ֤י no kee கே הַשֹּׁ֙חַד֙ gift: ha-SHOH-HAHD ஹ-Sஃஓஃ-ஃAஃD יְעַוֵּ֣ר for yeh-ah-WARE யெஹ்-அஹ்-WAற்ஏ פִּקְחִ֔ים the peek-HEEM பேக்-ஃஏஏM וִֽיסַלֵּ֖ף gift vee-sa-LAFE வே-ஸ-ள்AFஏ דִּבְרֵ֥י blindeth deev-RAY டேவ்-ற்AY צַדִּיקִֽים׃ the tsa-dee-KEEM ட்ஸ-டே-KஏஏM -
וְגֵ֖ר thou veh-ɡARE வெஹ்-உ0261Aற்ஏ לֹ֣א shalt loh லொஹ் תִלְחָ֑ץ not teel-HAHTS டேல்-ஃAஃTS וְאַתֶּ֗ם oppress veh-ah-TEM வெஹ்-அஹ்-TஏM יְדַעְתֶּם֙ a yeh-da-TEM யெஹ்-ட-TஏM אֶת stranger: et எட் נֶ֣פֶשׁ for NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் הַגֵּ֔ר ye ha-ɡARE ஹ-உ0261Aற்ஏ כִּֽי know kee கே גֵרִ֥ים ɡay-REEM உ0261அய்-ற்ஏஏM הֱיִיתֶ֖ם the hay-yee-TEM ஹய்-யே-TஏM בְּאֶ֥רֶץ heart beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் מִצְרָֽיִם׃ of meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் -
וְשֵׁ֥שׁ six veh-SHAYSH வெஹ்-SஃAYSஃ שָׁנִ֖ים years sha-NEEM ஷ-ந்ஏஏM תִּזְרַ֣ע thou teez-RA டேழ்-ற்A אֶת shalt et எட் אַרְצֶ֑ךָ sow ar-TSEH-ha அர்-TSஏஃ-ஹ וְאָֽסַפְתָּ֖ veh-ah-sahf-TA வெஹ்-அஹ்-ஸஹ்f-TA אֶת thy et எட் תְּבֽוּאָתָֽהּ׃ land, teh-VOO-ah-TA டெஹ்-Vஓஓ-அஹ்-TA -
וְהַשְּׁבִיעִ֞ת the veh-ha-sheh-vee-EET வெஹ்-ஹ-ஷெஹ்-வே-ஏஏT תִּשְׁמְטֶ֣נָּה seventh teesh-meh-TEH-na டேஷ்-மெஹ்-Tஏஃ-ன וּנְטַשְׁתָּ֗הּ year oo-neh-tahsh-TA ஊ-னெஹ்-டஹ்ஷ்-TA וְאָֽכְלוּ֙ thou veh-ah-heh-LOO வெஹ்-அஹ்-ஹெஹ்-ள்ஓஓ אֶבְיֹנֵ֣י shalt ev-yoh-NAY எவ்-யொஹ்-ந்AY עַמֶּ֔ךָ let ah-MEH-ha அஹ்-Mஏஃ-ஹ וְיִתְרָ֕ם it veh-yeet-RAHM வெஹ்-யேட்-ற்AஃM תֹּאכַ֖ל rest toh-HAHL டொஹ்-ஃAஃள் חַיַּ֣ת and ha-YAHT ஹ-YAஃT הַשָּׂדֶ֑ה lie ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ כֵּֽן still; kane கனெ תַּעֲשֶׂ֥ה that ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ לְכַרְמְךָ֖ the leh-hahr-meh-HA லெஹ்-ஹஹ்ர்-மெஹ்-ஃA לְזֵיתֶֽךָ׃ poor leh-zay-TEH-ha லெஹ்-ழய்-Tஏஃ-ஹ -
שֵׁ֤שֶׁת days SHAY-shet SஃAY-ஷெட் יָמִים֙ thou ya-MEEM ய-MஏஏM תַּֽעֲשֶׂ֣ה shalt ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ מַֽעֲשֶׂ֔יךָ do ma-uh-SAY-ha ம-உஹ்-SAY-ஹ וּבַיּ֥וֹם thy oo-VA-yome ஊ-VA-யொமெ הַשְּׁבִיעִ֖י work, ha-sheh-vee-EE ஹ-ஷெஹ்-வே-ஏஏ תִּשְׁבֹּ֑ת and teesh-BOTE டேஷ்-BஓTஏ לְמַ֣עַן on leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் יָנ֗וּחַ the ya-NOO-ak ய-ந்ஓஓ-அக் שֽׁוֹרְךָ֙ seventh shoh-reh-HA ஷொஹ்-ரெஹ்-ஃA וַֽחֲמֹרֶ֔ךָ day va-huh-moh-REH-ha வ-ஹ்உஹ்-மொஹ்-ற்ஏஃ-ஹ וְיִנָּפֵ֥שׁ thou veh-yee-na-FAYSH வெஹ்-யே-ன-FAYSஃ בֶּן shalt ben பென் אֲמָֽתְךָ֖ rest: uh-ma-teh-HA உஹ்-ம-டெஹ்-ஃA וְהַגֵּֽר׃ that veh-ha-ɡARE வெஹ்-ஹ-உ0261Aற்ஏ -
וּבְכֹ֛ל in oo-veh-HOLE ஊ-வெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲשֶׁר all uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָמַ֥רְתִּי things ah-MAHR-tee அஹ்-MAஃற்-டே אֲלֵיכֶ֖ם that uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM תִּשָּׁמֵ֑רוּ I tee-sha-MAY-roo டே-ஷ-MAY-ரோ וְשֵׁ֨ם have veh-SHAME வெஹ்-SஃAMஏ אֱלֹהִ֤ים said ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֲחֵרִים֙ unto uh-hay-REEM உஹ்-ஹய்-ற்ஏஏM לֹ֣א you loh லொஹ் תַזְכִּ֔ירוּ be tahz-KEE-roo டஹ்ழ்-Kஏஏ-ரோ לֹ֥א circumspect: loh லொஹ் יִשָּׁמַ֖ע and yee-sha-MA யே-ஷ-MA עַל make al அல் פִּֽיךָ׃ no PEE-ha Pஏஏ-ஹ -
שָׁלֹ֣שׁ times sha-LOHSH ஷ-ள்ஓஃSஃ רְגָלִ֔ים thou reh-ɡa-LEEM ரெஹ்-உ0261அ-ள்ஏஏM תָּחֹ֥ג shalt ta-HOɡE ட-ஃஓஉ0261ஏ לִ֖י keep lee லே בַּשָּׁנָֽה׃ a ba-sha-NA ப-ஷ-ந்A -
אֶת shalt et எட் חַ֣ג keep hahɡ ஹஹ்உ0261 הַמַּצּוֹת֮ ha-ma-TSOTE ஹ-ம-TSஓTஏ תִּשְׁמֹר֒ the teesh-MORE டேஷ்-Mஓற்ஏ שִׁבְעַ֣ת feast sheev-AT ஷேவ்-AT יָמִים֩ of ya-MEEM ய-MஏஏM תֹּאכַ֨ל unleavened toh-HAHL டொஹ்-ஃAஃள் מַצּ֜וֹת bread: MA-tsote MA-ட்ஸொடெ כַּֽאֲשֶׁ֣ר (thou ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוִּיתִ֗ךָ shalt tsee-wee-TEE-ha ட்ஸே-வே-Tஏஏ-ஹ לְמוֹעֵד֙ eat leh-moh-ADE லெஹ்-மொஹ்-ADஏ חֹ֣דֶשׁ unleavened HOH-desh ஃஓஃ-டெஷ் הָֽאָבִ֔יב bread ha-ah-VEEV ஹ-அஹ்-VஏஏV כִּי seven kee கே ב֖וֹ days, voh வொஹ் יָצָ֣אתָ as ya-TSA-ta ய-TSA-ட מִמִּצְרָ֑יִם I mee-meets-RA-yeem மே-மேட்ஸ்-ற்A-யேம் וְלֹֽא commanded veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יֵרָא֥וּ thee, yay-ra-OO யய்-ர-ஓஓ פָנַ֖י in fa-NAI fஅ-ந்Aஈ רֵיקָֽם׃ the ray-KAHM ரய்-KAஃM -
וְחַ֤ג the veh-HAHɡ வெஹ்-ஃAஃஉ0261 הַקָּצִיר֙ feast ha-ka-TSEER ஹ-க-TSஏஏற் בִּכּוּרֵ֣י of bee-koo-RAY பே-கோ-ற்AY מַֽעֲשֶׂ֔יךָ harvest, ma-uh-SAY-ha ம-உஹ்-SAY-ஹ אֲשֶׁ֥ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תִּזְרַ֖ע firstfruits teez-RA டேழ்-ற்A בַּשָּׂדֶ֑ה of ba-sa-DEH ப-ஸ-Dஏஃ וְחַ֤ג thy veh-HAHɡ வெஹ்-ஃAஃஉ0261 הָֽאָסִף֙ labours, ha-ah-SEEF ஹ-அஹ்-SஏஏF בְּצֵ֣את which beh-TSATE பெஹ்-TSATஏ הַשָּׁנָ֔ה thou ha-sha-NA ஹ-ஷ-ந்A בְּאָסְפְּךָ֥ hast beh-ose-peh-HA பெஹ்-ஒஸெ-பெஹ்-ஃA אֶֽת sown et எட் מַעֲשֶׂ֖יךָ in ma-uh-SAY-ha ம-உஹ்-SAY-ஹ מִן the meen மேன் הַשָּׂדֶֽה׃ field: ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ -
שָׁלֹ֥שׁ times sha-LOHSH ஷ-ள்ஓஃSஃ פְּעָמִ֖ים in peh-ah-MEEM பெஹ்-அஹ்-MஏஏM בַּשָּׁנָ֑ה the ba-sha-NA ப-ஷ-ந்A יֵֽרָאֶה֙ year yay-ra-EH யய்-ர-ஏஃ כָּל all kahl கஹ்ல் זְכ֣וּרְךָ֔ thy zeh-HOO-reh-HA ழெஹ்-ஃஓஓ-ரெஹ்-ஃA אֶל males el எல் פְּנֵ֖י shall peh-NAY பெஹ்-ந்AY הָֽאָדֹ֥ן׀ appear ha-ah-DONE ஹ-அஹ்-Dஓந்ஏ יְהוָֽה׃ before yeh-VA யெஹ்-VA -
לֹֽא shalt loh லொஹ் תִזְבַּ֥ח not teez-BAHK டேழ்-BAஃK עַל offer al அல் חָמֵ֖ץ the ha-MAYTS ஹ-MAYTS דַּם blood dahm டஹ்ம் זִבְחִ֑י of zeev-HEE ழேவ்-ஃஏஏ וְלֹֽא my veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָלִ֥ין sacrifice ya-LEEN ய-ள்ஏஏந் חֵֽלֶב with HAY-lev ஃAY-லெவ் חַגִּ֖י leavened ha-ɡEE ஹ-உ0261ஏஏ עַד bread; ad அட் בֹּֽקֶר׃ neither BOH-ker Bஓஃ-கெர் -
רֵאשִׁ֗ית first ray-SHEET ரய்-SஃஏஏT בִּכּוּרֵי֙ of bee-koo-RAY பே-கோ-ற்AY אַדְמָ֣תְךָ֔ the ad-MA-teh-HA அட்-MA-டெஹ்-ஃA תָּבִ֕יא firstfruits ta-VEE ட-Vஏஏ בֵּ֖ית of bate படெ יְהוָ֣ה thy yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֑יךָ land ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ לֹֽא thou loh லொஹ் תְבַשֵּׁ֥ל shalt teh-va-SHALE டெஹ்-வ-SஃAள்ஏ גְּדִ֖י bring ɡeh-DEE உ0261எஹ்-Dஏஏ בַּֽחֲלֵ֥ב into ba-huh-LAVE ப-ஹ்உஹ்-ள்AVஏ אִמּֽוֹ׃ the ee-moh ஈ-மொஹ் -
הִנֵּ֨ה I hee-NAY ஹே-ந்AY אָֽנֹכִ֜י send ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ שֹׁלֵ֤חַ an shoh-LAY-ak ஷொஹ்-ள்AY-அக் מַלְאָךְ֙ Angel mahl-oke மஹ்ல்-ஒகெ לְפָנֶ֔יךָ before leh-fa-NAY-ha லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஹ לִשְׁמָרְךָ֖ thee, leesh-more-HA லேஷ்-மொரெ-ஃA בַּדָּ֑רֶךְ to ba-DA-rek ப-DA-ரெக் וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ keep veh-la-huh-VEE-uh-HA வெஹ்-ல-ஹ்உஹ்-Vஏஏ-உஹ்-ஃA אֶל thee el எல் הַמָּק֖וֹם in ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ אֲשֶׁ֥ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הֲכִנֹֽתִי׃ way, huh-hee-NOH-tee ஹ்உஹ்-ஹே-ந்ஓஃ-டே -
הִשָּׁ֧מֶר of hee-SHA-mer ஹே-SஃA-மெர் מִפָּנָ֛יו him, mee-pa-NAV மே-ப-ந்AV וּשְׁמַ֥ע and oo-sheh-MA ஊ-ஷெஹ்-MA בְּקֹל֖וֹ obey beh-koh-LOH பெஹ்-கொஹ்-ள்ஓஃ אַל his al அல் תַּמֵּ֣ר voice, ta-MARE ட-MAற்ஏ בּ֑וֹ provoke boh பொஹ் כִּ֣י him kee கே לֹ֤א not; loh லொஹ் יִשָּׂא֙ for yee-SA யே-SA לְפִשְׁעֲכֶ֔ם he leh-feesh-uh-HEM லெஹ்-fஈஷ்-உஹ்-ஃஏM כִּ֥י will kee கே שְׁמִ֖י not sheh-MEE ஷெஹ்-Mஏஏ בְּקִרְבּֽוֹ׃ pardon beh-keer-BOH பெஹ்-கேர்-Bஓஃ -
כִּ֣י if kee கே אִם thou eem ஈம் שָׁמ֤וֹעַ shalt sha-MOH-ah ஷ-Mஓஃ-அஹ் תִּשְׁמַע֙ indeed teesh-MA டேஷ்-MA בְּקֹל֔וֹ obey beh-koh-LOH பெஹ்-கொஹ்-ள்ஓஃ וְעָשִׂ֕יתָ his veh-ah-SEE-ta வெஹ்-அஹ்-Sஏஏ-ட כֹּ֖ל voice, kole கொலெ אֲשֶׁ֣ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֲדַבֵּ֑ר do uh-da-BARE உஹ்-ட-BAற்ஏ וְאָֽיַבְתִּי֙ all veh-ah-yahv-TEE வெஹ்-அஹ்-யஹ்வ்-Tஏஏ אֶת that et எட் אֹ֣יְבֶ֔יךָ I OH-yeh-VAY-ha ஓஃ-யெஹ்-VAY-ஹ וְצַרְתִּ֖י speak; veh-tsahr-TEE வெஹ்-ட்ஸஹ்ர்-Tஏஏ אֶת then et எட் צֹֽרְרֶֽיךָ׃ I TSOH-reh-RAY-ha TSஓஃ-ரெஹ்-ற்AY-ஹ -
כִּֽי mine kee கே יֵלֵ֣ךְ Angel yay-LAKE யய்-ள்AKஏ מַלְאָכִי֮ shall mahl-ah-HEE மஹ்ல்-அஹ்-ஃஏஏ לְפָנֶיךָ֒ go leh-fa-nay-HA லெஹ்-fஅ-னய்-ஃA וֶהֱבִֽיאֲךָ֗ before veh-hay-vee-uh-HA வெஹ்-ஹய்-வே-உஹ்-ஃA אֶל thee, el எல் הָֽאֱמֹרִי֙ and ha-ay-moh-REE ஹ-அய்-மொஹ்-ற்ஏஏ וְהַ֣חִתִּ֔י bring veh-HA-hee-TEE வெஹ்-ஃA-ஹே-Tஏஏ וְהַפְּרִזִּי֙ thee veh-ha-peh-ree-ZEE வெஹ்-ஹ-பெஹ்-ரே-Zஏஏ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י in veh-ha-keh-na-uh-NEE வெஹ்-ஹ-கெஹ்-ன-உஹ்-ந்ஏஏ הַֽחִוִּ֖י unto ha-hee-WEE ஹ-ஹே-Wஏஏ וְהַיְבוּסִ֑י the veh-hai-voo-SEE வெஹ்-ஹை-வோ-Sஏஏ וְהִכְחַדְתִּֽיו׃ Amorites, veh-heek-hahd-TEEV வெஹ்-ஹேக்-ஹஹ்ட்-TஏஏV -
לֹֽא shalt loh லொஹ் תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה not teesh-ta-huh-VEH டேஷ்-ட-ஹ்உஹ்-Vஏஃ לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ bow lay-loh-hay-HEM லய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM וְלֹ֣א down veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תָֽעָבְדֵ֔ם to ta-ove-DAME ட-ஒவெ-DAMஏ וְלֹ֥א their veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תַֽעֲשֶׂ֖ה gods, ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם nor keh-ma-uh-say-HEM கெஹ்-ம-உஹ்-ஸய்-ஃஏM כִּ֤י serve kee கே הָרֵס֙ them, ha-RASE ஹ-ற்ASஏ תְּהָ֣רְסֵ֔ם nor teh-HA-reh-SAME டெஹ்-ஃA-ரெஹ்-SAMஏ וְשַׁבֵּ֥ר do veh-sha-BARE வெஹ்-ஷ-BAற்ஏ תְּשַׁבֵּ֖ר after teh-sha-BARE டெஹ்-ஷ-BAற்ஏ מַצֵּבֹֽתֵיהֶֽם׃ their ma-tsay-VOH-tay-HEM ம-ட்ஸய்-Vஓஃ-டய்-ஃஏM -
וַֽעֲבַדְתֶּ֗ם ye va-uh-vahd-TEM வ-உஹ்-வஹ்ட்-TஏM אֵ֚ת shall ate அடெ יְהוָ֣ה serve yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM וּבֵרַ֥ךְ the oo-vay-RAHK ஊ-வய்-ற்AஃK אֶֽת Lord et எட் לַחְמְךָ֖ your lahk-meh-HA லஹ்க்-மெஹ்-ஃA וְאֶת God, veh-ET வெஹ்-ஏT מֵימֶ֑יךָ and may-MAY-ha மய்-MAY-ஹ וַהֲסִֽרֹתִ֥י he va-huh-see-roh-TEE வ-ஹ்உஹ்-ஸே-ரொஹ்-Tஏஏ מַֽחֲלָ֖ה shall ma-huh-LA ம-ஹ்உஹ்-ள்A מִקִּרְבֶּֽךָ׃ bless mee-keer-BEH-ha மே-கேர்-Bஏஃ-ஹ -
לֹ֥א shall loh லொஹ் תִֽהְיֶ֛ה nothing tee-heh-YEH டே-ஹெஹ்-Yஏஃ מְשַׁכֵּלָ֥ה cast meh-sha-kay-LA மெஹ்-ஷ-கய்-ள்A וַֽעֲקָרָ֖ה their va-uh-ka-RA வ-உஹ்-க-ற்A בְּאַרְצֶ֑ךָ young, beh-ar-TSEH-ha பெஹ்-அர்-TSஏஃ-ஹ אֶת et எட் מִסְפַּ֥ר nor mees-PAHR மேஸ்-PAஃற் יָמֶ֖יךָ be ya-MAY-ha ய-MAY-ஹ אֲמַלֵּֽא׃ barren, uh-ma-LAY உஹ்-ம-ள்AY -
אֶת will et எட் אֵֽימָתִי֙ send ay-ma-TEE அய்-ம-Tஏஏ אֲשַׁלַּ֣ח uh-sha-LAHK உஹ்-ஷ-ள்AஃK לְפָנֶ֔יךָ my leh-fa-NAY-ha லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஹ וְהַמֹּתִי֙ fear veh-ha-moh-TEE வெஹ்-ஹ-மொஹ்-Tஏஏ אֶת before et எட் כָּל thee, kahl கஹ்ல் הָעָ֔ם and ha-AM ஹ-AM אֲשֶׁ֥ר will uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תָּבֹ֖א destroy ta-VOH ட-Vஓஃ בָּהֶ֑ם ba-HEM ப-ஃஏM וְנָֽתַתִּ֧י all veh-na-ta-TEE வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ אֶת the et எட் כָּל people kahl கஹ்ல் אֹֽיְבֶ֛יךָ to oh-yeh-VAY-ha ஒஹ்-யெஹ்-VAY-ஹ אֵלֶ֖יךָ whom ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ עֹֽרֶף׃ thou OH-ref ஓஃ-ரெf -
וְשָֽׁלַחְתִּ֥י I veh-sha-lahk-TEE வெஹ்-ஷ-லஹ்க்-Tஏஏ אֶת will et எட் הַצִּרְעָ֖ה send ha-tseer-AH ஹ-ட்ஸேர்-Aஃ לְפָנֶ֑יךָ leh-fa-NAY-ha லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஹ וְגֵֽרְשָׁ֗ה hornets veh-ɡay-reh-SHA வெஹ்-உ0261அய்-ரெஹ்-SஃA אֶת before et எட் הַֽחִוִּ֧י thee, ha-hee-WEE ஹ-ஹே-Wஏஏ אֶת which et எட் הַֽכְּנַעֲנִ֛י shall ha-keh-na-uh-NEE ஹ-கெஹ்-ன-உஹ்-ந்ஏஏ וְאֶת drive veh-ET வெஹ்-ஏT הַֽחִתִּ֖י out ha-hee-TEE ஹ-ஹே-Tஏஏ מִלְּפָנֶֽיךָ׃ mee-leh-fa-NAY-ha மே-லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஹ -
לֹ֧א will loh லொஹ் אֲגָֽרְשֶׁ֛נּוּ not uh-ɡa-reh-SHEH-noo உஹ்-உ0261அ-ரெஹ்-Sஃஏஃ-னோ מִפָּנֶ֖יךָ drive mee-pa-NAY-ha மே-ப-ந்AY-ஹ בְּשָׁנָ֣ה them beh-sha-NA பெஹ்-ஷ-ந்A אֶחָ֑ת out eh-HAHT எஹ்-ஃAஃT פֶּן from pen பென் תִּֽהְיֶ֤ה before tee-heh-YEH டே-ஹெஹ்-Yஏஃ הָאָ֙רֶץ֙ thee ha-AH-RETS ஹ-Aஃ-ற்ஏTS שְׁמָמָ֔ה in sheh-ma-MA ஷெஹ்-ம-MA וְרַבָּ֥ה one veh-ra-BA வெஹ்-ர-BA עָלֶ֖יךָ year; ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ חַיַּ֥ת lest ha-YAHT ஹ-YAஃT הַשָּׂדֶֽה׃ the ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ -
מְעַ֥ט little meh-AT மெஹ்-AT מְעַ֛ט and meh-AT மெஹ்-AT אֲגָֽרְשֶׁ֖נּוּ little uh-ɡa-reh-SHEH-noo உஹ்-உ0261அ-ரெஹ்-Sஃஏஃ-னோ מִפָּנֶ֑יךָ I mee-pa-NAY-ha மே-ப-ந்AY-ஹ עַ֚ד will ad அட் אֲשֶׁ֣ר drive uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תִּפְרֶ֔ה them teef-REH டேf-ற்ஏஃ וְנָֽחַלְתָּ֖ out veh-na-hahl-TA வெஹ்-ன-ஹஹ்ல்-TA אֶת from et எட் הָאָֽרֶץ׃ before ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
וְשַׁתִּ֣י I veh-sha-TEE வெஹ்-ஷ-Tஏஏ אֶת will et எட் גְּבֻֽלְךָ֗ set ɡeh-voo-leh-HA உ0261எஹ்-வோ-லெஹ்-ஃA מִיַּם mee-YAHM மே-YAஃM סוּף֙ thy soof ஸோf וְעַד bounds veh-AD வெஹ்-AD יָ֣ם from yahm யஹ்ம் פְּלִשְׁתִּ֔ים the peh-leesh-TEEM பெஹ்-லேஷ்-TஏஏM וּמִמִּדְבָּ֖ר Red oo-mee-meed-BAHR ஊ-மே-மேட்-BAஃற் עַד sea ad அட் הַנָּהָ֑ר even ha-na-HAHR ஹ-ன-ஃAஃற் כִּ֣י׀ unto kee கே אֶתֵּ֣ן the eh-TANE எஹ்-TAந்ஏ בְּיֶדְכֶ֗ם sea beh-yed-HEM பெஹ்-யெட்-ஃஏM אֵ֚ת of ate அடெ יֹֽשְׁבֵ֣י the yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY הָאָ֔רֶץ Philistines, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וְגֵֽרַשְׁתָּ֖מוֹ and veh-ɡay-rahsh-TA-moh வெஹ்-உ0261அய்-ரஹ்ஷ்-TA-மொஹ் מִפָּנֶֽיךָ׃ from mee-pa-NAY-ha மே-ப-ந்AY-ஹ -
לֹֽא shalt loh லொஹ் תִכְרֹ֥ת make teek-ROTE டேக்-ற்ஓTஏ לָהֶ֛ם no la-HEM ல-ஃஏM וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם covenant veh-lay-loh-hay-HEM வெஹ்-லய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM בְּרִֽית׃ with beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT -
לֹ֤א shall loh லொஹ் יֵֽשְׁבוּ֙ not yay-sheh-VOO யய்-ஷெஹ்-Vஓஓ בְּאַרְצְךָ֔ dwell beh-ar-tseh-HA பெஹ்-அர்-ட்ஸெஹ்-ஃA פֶּן in pen பென் יַֽחֲטִ֥יאוּ thy ya-huh-TEE-oo ய-ஹ்உஹ்-Tஏஏ-ஊ אֹֽתְךָ֖ land, oh-teh-HA ஒஹ்-டெஹ்-ஃA לִ֑י lest lee லே כִּ֤י they kee கே תַֽעֲבֹד֙ make ta-uh-VODE ட-உஹ்-VஓDஏ אֶת thee et எட் אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם sin ay-LOH-hay-HEM அய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM כִּֽי against kee கே יִהְיֶ֥ה me: yee-YEH யே-Yஏஃ לְךָ֖ for leh-HA லெஹ்-ஃA לְמוֹקֵֽשׁ׃ if leh-moh-KAYSH லெஹ்-மொஹ்-KAYSஃ
Exodus 23 interlinear in Tamil
Interlinear verses Exodus 23