Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 15:2 in Tamil

Home Bible Exodus Exodus 15 Exodus 15:2

யாத்திராகமம் 15:2
கர்த்தர் என் பெலனும் என் கீதமுமானவர்; அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானவர்; அவரே என் தேவன், அவருக்கு வாசஸ்தலத்தை ஆயத்தம்பண்ணுவேன்; அவரே என் தகப்பனுடைய தேவன், அவரை உயர்த்துவேன்;

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் என்னுடைய பெலனும் என்னுடைய கீதமுமானவர்; அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானவர்; அவரே என்னுடைய தேவன், அவருக்கு வாசஸ்தலத்தை ஆயத்தம்செய்வேன்; அவரே என் தகப்பனுடைய தேவன், அவரை உயர்த்துவேன்;

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரே எனது பலம். அவர் என்னை மீட்கிறார். நான் அவரைத் துதித்துப்பாடுவேன் கர்த்தரே எனது தேவன், நான் அவரைத் துதிப்பேன். கர்த்தர் எனது முற்பிதாக்களின் தேவன். நான் அவரை மதிப்பேன்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே என் ஆற்றல்; என் பாடல்.␢ அவரே என் விடுதலை; என் கடவுள்.␢ அவரை நான் புகழ்ந்தேத்துவேன்.␢ அவரே என் மூதாதையரின் கடவுள்;␢ அவரை நான் ஏத்திப்போற்றுவேன்.⁾

⇦ Exodus 15:1Exodus 15Exodus 15:3 ⇨

King James Version (KJV)
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.

American Standard Version (ASV)
Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father’s God, and I will exalt him.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord is my strength and my strong helper, he has become my salvation: he is my God and I will give him praise; my father’s God and I will give him glory.

Darby English Bible (DBY)
My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my ùGod, and I will glorify him; My father’s God, and I will extol him.

Webster’s Bible (WBT)
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him a habitation; my father’s God, and I will exalt him.

World English Bible (WEB)
Yah is my strength and song, He has become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father’s God, and I will exalt him.

Young’s Literal Translation (YLT)
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This `is’ my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.

யாத்திராகமம் Exodus 15:2
கர்த்தர் என் பெலனும் என் கீதமுமானவர்; அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானவர்; அவரே என் தேவன், அவருக்கு வாசஸ்தலத்தை ஆயத்தம்பண்ணுவேன்; அவரே என் தகப்பனுடைய தேவன், அவரை உயர்த்துவேன்;
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

The
Lord
עָזִּ֤יʿozzîoh-ZEE
is
my
strength
וְזִמְרָת֙wĕzimrātveh-zeem-RAHT
and
song,
יָ֔הּyāhya
become
is
he
and
וַֽיְהִיwayhîVA-hee
my
salvation:
לִ֖יlîlee
he
לִֽישׁוּעָ֑הlîšûʿâlee-shoo-AH
God,
my
is
זֶ֤הzezeh
and
I
will
prepare
him
an
habitation;
אֵלִי֙ʾēliyay-LEE
father's
my
וְאַנְוֵ֔הוּwĕʾanwēhûveh-an-VAY-hoo
God,
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêay-loh-HAY
and
I
will
exalt
אָבִ֖יʾābîah-VEE
him.
וַאֲרֹֽמְמֶֽנְהוּ׃waʾărōmĕmenĕhûva-uh-ROH-meh-MEH-neh-hoo

Tags கர்த்தர் என் பெலனும் என் கீதமுமானவர் அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானவர் அவரே என் தேவன் அவருக்கு வாசஸ்தலத்தை ஆயத்தம்பண்ணுவேன் அவரே என் தகப்பனுடைய தேவன் அவரை உயர்த்துவேன்
Exodus 15:2 in Tamil Concordance Exodus 15:2 in Tamil Interlinear Exodus 15:2 in Tamil Image