Romans 5:3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;
Tamil Indian Revised Version
அதுமட்டும் இல்லை, உபத்திரவம் பொறுமையையும், பொறுமை பரீட்சையையும், பரீட்சை நம்பிக்கையையும் உண்டாக்குகிறது என்று நாங்கள் அறிந்து,
Tamil Easy Reading Version
நமக்கு ஏற்படுகிற துன்பங்களுக்காகவும் நாம் மகிழ்கிறோம். துன்பங்களுக்காக நாம் ஏன் மகிழ்கிறோம்?ஏனென்றால் இத்துன்பங்கள் தான் நம்மைப் பொறுமை உடையவர்களாக ஆக்குகிறது.
Thiru Viviliam
அதுமட்டும் அல்ல, துன்பங்களைத் தாங்கிக் கொள்வதிலும் பெருமகிழ்ச்சி கொள்கிறோம். ஏனெனில், துன்பத்தால் மன உறுதியும்,
King James Version (KJV)
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
American Standard Version (ASV)
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;
Bible in Basic English (BBE)
And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;
Darby English Bible (DBY)
And not only [that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;
World English Bible (WEB)
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
Young’s Literal Translation (YLT)
And not only `so’, but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;
ரோமர் Romans 5:3
அதுமாத்திரமல்ல, உபத்திரவம் பொறுமையையும், பொறுமை பரீட்சையையும், பரீட்சை நம்பிக்கையையும் உண்டாக்குகிறதென்று நாங்கள் அறிந்து,
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
| οὐ | ou | oo | |
| μόνον | monon | MOH-none | |
| δέ | de | thay | |
| ἀλλὰ | alla | al-LA | |
| καὶ | kai | kay | |
| καυχώμεθα | kauchōmetha | kaf-HOH-may-tha | |
| ἐν | en | ane | |
| ταῖς | tais | tase | |
| θλίψεσιν | thlipsesin | THLEE-psay-seen | |
| εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἡ | hē | ay | |
| θλῖψις | thlipsis | THLEE-psees | |
| ὑπομονὴν | hypomonēn | yoo-poh-moh-NANE | |
| κατεργάζεται | katergazetai | ka-tare-GA-zay-tay |
Cross Reference
James 1:2
My brethren, count it all joy when all of you fall into divers temptations;
James 1:12
Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord has promised to them that love him.
2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for you: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Luke 6:22
Blessed are all of you, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
1 Peter 3:14
But and if all of you suffer for righteousness' sake, happy are all of you: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
Philippians 2:17
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Ephesians 3:13
Wherefore I desire that all of you faint not at my tribulations for you, which is your glory.
2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, works for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths often.
Romans 8:35
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Acts 5:41
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Luke 21:19
In your patience possess all of you your souls.
1 Peter 4:16
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
Hebrews 12:10
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
Philippians 1:29
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
Matthew 5:10
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Tags அதுமாத்திரமல்ல உபத்திரவம் பொறுமையையும் பொறுமை பரீட்சையையும் பரீட்சை நம்பிக்கையையும் உண்டாக்குகிறதென்று நாங்கள் அறிந்து
Romans 5:3 Concordance Romans 5:3 Interlinear Romans 5:3 Image