Romans 16:16
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
Tamil Indian Revised Version
ஒருவரையொருவர் பரிசுத்த முத்தத்தோடு வாழ்த்துங்கள். கிறிஸ்துவின் சபையார் உங்களை வாழ்த்துகிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவரையொருவர் பார்க்கும்பொழுது பரிசுத்தமான முத்தத்தால் வாழ்த்துங்கள். கிறிஸ்துவின் சபையார் உங்களை வாழ்த்துகின்றனர்.
Thiru Viviliam
தூய முத்தம் கொடுத்து ஒருவர் மற்றவரை வாழ்த்துங்கள். கிறிஸ்துவின் எல்லாச் சபைகளும் உங்களுக்கு வாழ்த்துக் கூறுகின்றன.⒫
King James Version (KJV)
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
American Standard Version (ASV)
Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.
Bible in Basic English (BBE)
Give one another a holy kiss. All the churches of Christ send their love to you.
Darby English Bible (DBY)
Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you.
World English Bible (WEB)
Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.
Young’s Literal Translation (YLT)
salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you.
ரோமர் Romans 16:16
ஒருவரையொருவர் பரிசுத்த முத்தத்தோடு வாழ்த்துங்கள். கிறிஸ்துவின், சபையார் உங்களை வாழ்த்துகிறார்கள்.
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
| Ἀσπάσασθε | aspasasthe | ah-SPA-sa-sthay | |
| ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos | |
| ἐν | en | ane | |
| φιλήματι | philēmati | feel-A-ma-tee | |
| ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh | |
| Ἀσπάζονται | aspazontai | ah-SPA-zone-tay | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| αἱ | hai | ay | |
| ἐκκλησίαι | ekklēsiai | ake-klay-SEE-ay | |
| τοῦ | tou | too | |
| Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Cross Reference
1 Corinthians 16:20
All the brethren greet you. Greet all of you one another with an holy kiss.
2 Corinthians 13:12
Greet one another with an holy kiss.
1 Thessalonians 5:26
Greet all the brethren with an holy kiss.
1 Peter 5:14
Greet all of you one another with a kiss of love. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Acts 20:37
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
Tags ஒருவரையொருவர் பரிசுத்த முத்தத்தோடு வாழ்த்துங்கள் கிறிஸ்துவின் சபையார் உங்களை வாழ்த்துகிறார்கள்
Romans 16:16 Concordance Romans 16:16 Interlinear Romans 16:16 Image