Psalm 136:23
Who remembered us in our low estate: for his mercy endures for ever:
Tamil Indian Revised Version
நம்முடைய தாழ்வில் நம்மை நினைத்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
Tamil Easy Reading Version
நாம் தோற்டிக்கப்பட்டபோது தேவன் நம்மை நினைவுக்கூர்ந்தார். அவரது உண்மை அன்பு என்றென்றும் தொடரும்.
Thiru Viviliam
⁽தாழ்வுற்றிருந்த நம்மை நினைவு␢ கூர்ந்தவர்க்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;␢ என்றும் உள்ளது அவரது பேரன்பு.⁾
King James Version (KJV)
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
American Standard Version (ASV)
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness `endureth’ for ever;
Bible in Basic English (BBE)
Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever.
Darby English Bible (DBY)
Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness [endureth] for ever;
World English Bible (WEB)
Who remembered us in our low estate; For his loving kindness endures forever;
Young’s Literal Translation (YLT)
Who in our lowliness hath remembered us, For to the age `is’ His kindness.
சங்கீதம் Psalm 136:23
நம்முடைய தாழ்வில் நம்மை நினைத்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
| שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ | šebbĕšiplēnû | SHEH-beh-sheef-lay-noo | |
| זָ֣כַר | zākar | ZA-hahr | |
| לָ֑נוּ | lānû | LA-noo | |
| כִּ֖י | kî | kee | |
| לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM | |
| חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |
Cross Reference
Psalm 113:7
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill;
Psalm 102:17
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Deuteronomy 32:36
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he sees that their power is gone, and there is none shut up, or left.
Genesis 8:1
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided;
Luke 1:52
He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Luke 1:48
For he has regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Ezekiel 16:3
And say, Thus says the Lord GOD unto Jerusalem; Your birth and your nativity is of the land of Canaan; your father was an Amorite, and your mother an Hittite.
Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Psalm 142:6
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Psalm 116:6
The LORD perserves the simple: I was brought low, and he helped me.
Psalm 106:43
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Psalm 72:12
For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and him that has no helper.
1 Samuel 2:7
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.
Tags நம்முடைய தாழ்வில் நம்மை நினைத்தவரைத் துதியுங்கள் அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
Psalm 136:23 Concordance Psalm 136:23 Interlinear Psalm 136:23 Image