Psalm 119:69
The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts with my whole heart.
Tamil Indian Revised Version
பெருமைக்காரர்கள் எனக்கு விரோதமாகப் பொய்களைப் பிணைக்கிறார்கள்; நானோ, முழு இருதயத்தோடும் உம்முடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள்ளுவேன்.
Tamil Easy Reading Version
என்னைக் காட்டிலும் உயர்ந்தோரெனத் தங்களைக் கருதியவர்கள் என்னைப் பற்றித் தீய பொய்களைக் கூறினார்கள். ஆனால் கர்த்தாவே, நான் என் முழு இருதயத்தோடும் உமது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதைத் தொடர்ந்தேன்.
Thiru Viviliam
⁽செருக்குற்றோர் என்னைப்பற்றிப்␢ பொய்களைப் புனைகின்றார்கள்;␢ நானோ முழுமனத்துடன்␢ உம் நியமங்களைக்␢ கடைப்பிடிக்கின்றேன்.⁾
King James Version (KJV)
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
American Standard Version (ASV)
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
Bible in Basic English (BBE)
The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.
Darby English Bible (DBY)
The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with [my] whole heart.
World English Bible (WEB)
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
Young’s Literal Translation (YLT)
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.
சங்கீதம் Psalm 119:69
அகங்காரிகள் எனக்கு விரோதமாய்ப் பொய்களைப் பிணைக்கிறார்கள்; நானோ முழு இருதயத்தோடும் உம்முடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள்ளுவேன்.
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
| טָפְל֬וּ | ṭoplû | tofe-LOO | |
| עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI | |
| שֶׁ֣קֶר | šeqer | SHEH-ker | |
| זֵדִ֑ים | zēdîm | zay-DEEM | |
| אֲ֝נִ֗י | ʾănî | UH-NEE | |
| בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
| לֵ֤ב׀ | lēb | lave | |
| אֱצֹּ֬ר | ʾĕṣṣōr | ay-TSORE | |
| פִּקּוּדֶֽיךָ׃ | piqqûdêkā | pee-koo-DAY-ha |
Cross Reference
Job 13:4
But all of you are forgers of lies, all of you are all physicians of no value.
James 1:8
A double minded man is unstable in all his ways.
Acts 24:13
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
Acts 24:5
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
Matthew 26:59
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
Matthew 6:24
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. All of you cannot serve God and mammon.
Matthew 5:11
Blessed are all of you, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Jeremiah 43:2
Then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, You speak falsely: the LORD our God has not sent you to say, Go not into Egypt to sojourn there:
Psalm 119:157
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from your testimonies.
Psalm 119:58
I implored your favour with my whole heart: be merciful unto me according to your word.
Psalm 119:51
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from your law.
Psalm 119:34
Give me understanding, and I shall keep your law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Psalm 109:2
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
Psalm 35:11
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
Tags அகங்காரிகள் எனக்கு விரோதமாய்ப் பொய்களைப் பிணைக்கிறார்கள் நானோ முழு இருதயத்தோடும் உம்முடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள்ளுவேன்
Psalm 119:69 Concordance Psalm 119:69 Interlinear Psalm 119:69 Image