Psalm 119:42
So shall I have wherewith to answer him that reproaches me: for I trust in your word.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது என்னை நிந்திக்கிறவனுக்கு பதில் சொல்லுவேன்; உம்முடைய வசனத்தை நம்பியிருக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
அப்போது என்னை அவமானப்படுத்திய ஜனங்களுக்கு நான் பதிலளிக்கமுடியும். கர்த்தாவே, நீர் கூறும் காரியங்களை நான் உண்மையாகவே நம்புகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽அப்போது, என்னைப் பழிப்போர்க்கு␢ நான் ஏற்ற பதில் கூறுவேன்;␢ ஏனெனில், உமது வாக்கில்␢ எனக்கு நம்பிக்கை உண்டு.⁾
King James Version (KJV)
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
American Standard Version (ASV)
So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.
Bible in Basic English (BBE)
So that I may have an answer for the man who would put me to shame; for I have faith in your word.
Darby English Bible (DBY)
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me; for I confide in thy word.
World English Bible (WEB)
So I will have an answer for him who reproaches me, For I trust in your word.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I answer him who is reproaching me a word, For I have trusted in Thy word.
சங்கீதம் Psalm 119:42
அப்பொழுது என்னை நிந்திக்கிறவனுக்கு உத்தரவு சொல்லுவேன், உம்முடைய வசனத்தை நம்பியிருக்கிறேன்.
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
| וְאֶֽעֱנֶ֣ה | wĕʾeʿĕne | veh-eh-ay-NEH | |
| חֹרְפִ֣י | ḥōrĕpî | hoh-reh-FEE | |
| דָבָ֑ר | dābār | da-VAHR | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| בָ֝טַחְתִּי | bāṭaḥtî | VA-tahk-tee | |
| בִּדְבָרֶֽךָ׃ | bidbārekā | beed-va-REH-ha |
Cross Reference
Acts 27:25
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Matthew 27:63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Matthew 27:40
And saying, You that destroys the temple, and build it in three days, save yourself. If you be the Son of God, come down from the cross.
Proverbs 27:11
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproaches me.
Psalm 119:81
My soul faints for your salvation: but I hope in your word.
Psalm 119:74
They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word.
Psalm 119:49
Remember the word unto your servant, upon which you have caused me to hope.
Psalm 89:19
Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Psalm 71:10
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Psalm 56:10
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
Psalm 56:4
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
Psalm 42:10
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is your God?
Psalm 3:2
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
1 Chronicles 28:3
But God said unto me, You shall not build an house for my name, because you have been a man of war, and have shed blood.
2 Samuel 19:18
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
2 Samuel 16:7
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody man, and you man of Belial:
2 Samuel 7:12
And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, which shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.
Psalm 109:25
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shook their heads.
Tags அப்பொழுது என்னை நிந்திக்கிறவனுக்கு உத்தரவு சொல்லுவேன் உம்முடைய வசனத்தை நம்பியிருக்கிறேன்
Psalm 119:42 Concordance Psalm 119:42 Interlinear Psalm 119:42 Image