Psalm 119:35
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.
Tamil Indian Revised Version
உமது கற்பனைகளின் பாதையில் என்னை நடத்தும்; நான் அதில் பிரியமாக இருக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, என்னை உமது கட்டளைகளின் பாதையில் வழிநடத்தும். நான் அவ்வாழ்க்கை முறையை உண்மையாகவே நேசிக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽உம் கட்டளைகள் காட்டும் நெறியில்␢ என்னை நடத்தும்; ஏனெனில்,␢ அதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன்.⁾
King James Version (KJV)
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
American Standard Version (ASV)
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
Bible in Basic English (BBE)
Make me go in the way of your teachings; for they are my delight.
Darby English Bible (DBY)
Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.
World English Bible (WEB)
Direct me in the path of your commandments, For I delight in them.
Young’s Literal Translation (YLT)
Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.
சங்கீதம் Psalm 119:35
உமது கற்பனைகளின் பாதையில் என்னை நடத்தும்; நான் அதில் பிரியமாயிருக்கிறேன்.
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
| הַ֭דְרִיכֵנִי | hadrîkēnî | HAHD-ree-hay-nee | |
| בִּנְתִ֣יב | bintîb | been-TEEV | |
| מִצְוֹתֶ֑יךָ | miṣwōtêkā | mee-ts-oh-TAY-ha | |
| כִּי | kî | kee | |
| ב֥וֹ | bô | voh | |
| חָפָֽצְתִּי׃ | ḥāpāṣĕttî | ha-FA-tseh-tee |
Cross Reference
Psalm 23:3
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.
Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Philippians 2:13
For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.
Romans 7:22
For I delight in the law of God after the inward man:
Ezekiel 36:26
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Isaiah 58:13
If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shall honour him, not doing yours own ways, nor finding yours own pleasure, nor speaking yours own words:
Isaiah 48:17
Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD your God which teaches you to profit, which leads you by the way that you should go.
Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come all of you, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Proverbs 8:20
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Proverbs 4:18
But the path of the just is as the shining light, that shines more and more unto the perfect day.
Proverbs 4:11
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.
Proverbs 3:17
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
Psalm 119:173
Let yours hand help me; for I have chosen your precepts.
Psalm 119:36
Incline my heart unto your testimonies, and not to covetousness.
Psalm 119:27
Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works.
Psalm 119:16
I will delight myself in your statutes: I will not forget your word.
Psalm 25:4
Show me your ways, O LORD; teach me your paths.
1 John 5:3
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Tags உமது கற்பனைகளின் பாதையில் என்னை நடத்தும் நான் அதில் பிரியமாயிருக்கிறேன்
Psalm 119:35 Concordance Psalm 119:35 Interlinear Psalm 119:35 Image