Psalm 119:116
Uphold me according unto your word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Tamil Indian Revised Version
நான் பிழைத்திருப்பதற்கு உமது வார்த்தையின்படி என்னை ஆதரித்தருளும்; என்னுடைய நம்பிக்கை வீணாகிப்போக என்னை வெட்கத்திற்கு உட்படுத்தாமல் இரும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் வாக்குறுதியளித்தபடியே என்னைத் தாங்கி உதவும். நானும் வாழ்வேன். நான் உம்மை நம்புகிறேன், நான் ஏமாற்றமடையாதபடிச் செய்யும்.
Thiru Viviliam
⁽நான் பிழைக்குமாறு,␢ உமது வாக்குறுதிக்கேற்ப␢ என்னைத் தாங்கியருளும்;␢ எனது நம்பிக்கை␢ வீண்போகவிடாதேயும்.⁾
King James Version (KJV)
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
American Standard Version (ASV)
Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.
Bible in Basic English (BBE)
Be my support as you have said, and give me life; let not my hope be turned to shame.
Darby English Bible (DBY)
Uphold me according to thy ùword, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.
World English Bible (WEB)
Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope.
சங்கீதம் Psalm 119:116
நான் பிழைத்திருப்பதற்கு உமது வார்த்தையின்படி என்னை ஆதரித்தருளும்; என் நம்பிக்கை விருதாவாய்ப்போக என்னை வெட்கத்திற்கு உட்படுத்தாதேயும்.
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
| סָמְכֵ֣נִי | somkēnî | some-HAY-nee | |
| כְאִמְרָתְךָ֣ | kĕʾimrotkā | heh-eem-rote-HA | |
| וְאֶֽחְיֶ֑ה | wĕʾeḥĕye | veh-eh-heh-YEH | |
| וְאַל | wĕʾal | veh-AL | |
| תְּ֝בִישֵׁ֗נִי | tĕbîšēnî | TEH-vee-SHAY-nee | |
| מִשִּׂבְרִֽי׃ | miśśibrî | mee-seev-REE |
Cross Reference
Romans 5:5
And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.
Psalm 25:2
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Psalm 37:24
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds him with his hand.
Psalm 37:17
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds the righteous.
1 Peter 2:6
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believes on him shall not be confounded.
Romans 10:11
For the scripture says, Whosoever believes on him shall not be ashamed.
Isaiah 45:17
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: all of you shall not be ashamed nor confounded world without end.
Isaiah 42:1
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delights; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Isaiah 41:10
Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yea, I will help you; yea, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Psalm 94:18
When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.
Psalm 63:8
My soul follows hard after you: your right hand upholds me.
Psalm 54:4
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
Psalm 41:12
And as for me, you uphold me in mine integrity, and set me before your face for ever.
Romans 9:32
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumbling stone;
Tags நான் பிழைத்திருப்பதற்கு உமது வார்த்தையின்படி என்னை ஆதரித்தருளும் என் நம்பிக்கை விருதாவாய்ப்போக என்னை வெட்கத்திற்கு உட்படுத்தாதேயும்
Psalm 119:116 Concordance Psalm 119:116 Interlinear Psalm 119:116 Image