Psalm 104:14
He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
Tamil Indian Revised Version
பூமியிலிருந்து ஆகாரம் உண்டாகும்படி, அவர் மிருகங்களுக்குப் புல்லையும், மனிதருக்கு உபயோகமான பயிர்வகைகளையும் முளைப்பிக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
மிருகங்கள் உண்ணும்படியாக தேவன் புல்லை முளைத்தெழச் செய்கிறார். அவர் நமக்குத் தாவரங்களைத் தருகிறார். நம் உழைப்பில் அவற்றை வளர்க்கிறோம். அத்தாவரங்கள் பூமியிலிருந்து நமக்கு உணவைத் தருகின்றன.
Thiru Viviliam
⁽கால்நடைகளுக்கெனப்␢ புல்லை முளைக்கச் செய்கின்றீர்;␢ மானிடருக்கெனப் பயிர்வகைகளை␢ வளரச் செய்கின்றர்;␢ இதனால் பூவுலகினின்று அவர்களுக்கு␢ உணவு கிடைக்கச் செய்கின்றீர்;⁾
King James Version (KJV)
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
American Standard Version (ASV)
He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth,
Bible in Basic English (BBE)
He makes the grass come up for the cattle, and plants for the use of man; so that bread may come out of the earth;
Darby English Bible (DBY)
He maketh the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; bringing forth bread out of the earth,
World English Bible (WEB)
He causes the grass to grow for the cattle, And plants for man to cultivate, That he may bring forth food out of the earth:
Young’s Literal Translation (YLT)
Causing grass to spring up for cattle, And herb for the service of man, To bring forth bread from the earth,
சங்கீதம் Psalm 104:14
பூமியிலிருந்து ஆகாரம் உண்டாகும்படி அவர் மிருகங்களுக்குப் புல்லையும் மனுஷருக்கு உபயோகமான பயிர்வகைகளையும் முளைப்பிக்கிறார்.
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
| מַצְמִ֤יחַ | maṣmîaḥ | mahts-MEE-ak | |
| חָצִ֨יר׀ | ḥāṣîr | ha-TSEER | |
| לַבְּהֵמָ֗ה | labbĕhēmâ | la-beh-hay-MA | |
| וְ֭עֵשֶׂב | wĕʿēśeb | VEH-ay-sev | |
| לַעֲבֹדַ֣ת | laʿăbōdat | la-uh-voh-DAHT | |
| הָאָדָ֑ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM | |
| לְה֥וֹצִיא | lĕhôṣîʾ | leh-HOH-tsee | |
| לֶ֝֗חֶם | leḥem | LEH-hem | |
| מִן | min | meen | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Cross Reference
Job 28:5
As for the earth, out of it comes bread: and under it is turned up as it were fire.
Psalm 147:8
Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow upon the mountains.
Psalm 136:25
Who gives food to all flesh: for his mercy endures for ever.
Genesis 9:3
Every moving thing that lives shall be food for you; even as the green herb have I given you all things.
Genesis 3:18
Thorns also and thistles shall it bring forth to you; and you shall eat the herb of the field;
1 Corinthians 3:7
So then neither is he that plants any thing, neither he that waters; but God that gives the increase.
Joel 2:22
Be not afraid, all of you beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree bears her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
Jeremiah 14:5
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Psalm 145:15
The eyes of all wait upon you; and you give them their food in due season.
Job 38:27
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
1 Kings 18:5
And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: possibly we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
Genesis 4:12
When you till the ground, it shall not henceforth yield unto you her strength; a fugitive and a vagabond shall you be in the earth.
Genesis 2:9
And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
Genesis 2:5
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
Genesis 1:29
And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food.
Genesis 1:11
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
Tags பூமியிலிருந்து ஆகாரம் உண்டாகும்படி அவர் மிருகங்களுக்குப் புல்லையும் மனுஷருக்கு உபயோகமான பயிர்வகைகளையும் முளைப்பிக்கிறார்
Psalm 104:14 Concordance Psalm 104:14 Interlinear Psalm 104:14 Image