Psalm 103:7
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
Tamil Indian Revised Version
அவர் தமது வழிகளை மோசேக்கும், தமது செயல்களை இஸ்ரவேல் சந்ததிக்கும் தெரியப்படுத்தினார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவரது சட்டங்களை மோசேக்குக் கற்பித்தார். அவர் செய்யத்தக்க வல்லமையுள்ள காரியங்களை இஸ்ரவேல் காணுமாறு தேவன் செய்தார்.
Thiru Viviliam
⁽அவர் தம் வழிகளை␢ மோசேக்கு வெளிப்படுத்தினார்;␢ அவர் தம் செயல்களை␢ இஸ்ரயேல் மக்கள் காணும்படி செய்தார்.⁾
King James Version (KJV)
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
He gave knowledge of his way to Moses, and made his acts clear to the children of Israel.
Darby English Bible (DBY)
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
World English Bible (WEB)
He made known his ways to Moses, His deeds to the children of Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.
சங்கீதம் Psalm 103:7
அவர் தமது வழிகளை மோசேக்கும், தமது கிரியைகளை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கும் தெரியப்பண்ணினார்.
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
| יוֹדִ֣יעַ | yôdîaʿ | yoh-DEE-ah | |
| דְּרָכָ֣יו | dĕrākāyw | deh-ra-HAV | |
| לְמֹשֶׁ֑ה | lĕmōše | leh-moh-SHEH | |
| לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY | |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ALE | |
| עֲלִילֽוֹתָיו׃ | ʿălîlôtāyw | uh-lee-LOH-tav |
Cross Reference
Psalm 147:19
He shows his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Exodus 33:13
Now therefore, I pray you, if I have found grace in your sight, show me now your way, that I may know you, that I may find grace in your sight: and consider that this nation is your people.
Psalm 78:11
And forgotten about his works, and his wonders that he had showed them.
Nehemiah 9:14
And made known unto them your holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant:
Acts 7:35
This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
John 5:45
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom all of you trust.
Isaiah 63:11
Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
Psalm 106:22
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
Psalm 105:26
He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
Psalm 99:7
He spoke unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
Psalm 78:5
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Psalm 77:20
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Deuteronomy 34:10
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
Numbers 12:7
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
Exodus 24:2
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
Exodus 20:21
And the people stood far off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Exodus 19:20
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
Exodus 19:8
And all the people answered together, and said, All that the LORD has spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Tags அவர் தமது வழிகளை மோசேக்கும் தமது கிரியைகளை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கும் தெரியப்பண்ணினார்
Psalm 103:7 Concordance Psalm 103:7 Interlinear Psalm 103:7 Image