Proverbs 8:20
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Tamil Indian Revised Version
என்னை நேசிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளை பெற்றுக்கொள்ளும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
ஞானமாகிய நான் ஜனங்களை நல் வழியிலேயே நடத்திச்செல்வேன். நான் அவர்களைச் சரியான நியாயத்தீர்ப்பின் வழியில் நடத்திச் செல்வேன்.
Thiru Viviliam
⁽நான் நேர்மையான வழியைப் பின்பற்றுகின்றேன்; என் பாதை முறையான பாதை.⁾
King James Version (KJV)
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
American Standard Version (ASV)
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;
Bible in Basic English (BBE)
I go in the road of righteousness, in the way of right judging:
Darby English Bible (DBY)
I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
World English Bible (WEB)
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;
Young’s Literal Translation (YLT)
In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment,
நீதிமொழிகள் Proverbs 8:20
என்னைச் சிநேகிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளைச் சுதந்தரிக்கும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
| בְּאֹֽרַח | bĕʾōraḥ | beh-OH-rahk | |
| צְדָקָ֥ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA | |
| אֲהַלֵּ֑ך | ʾăhallēk | uh-ha-LAKE | |
| בְּ֝ת֗וֹךְ | bĕtôk | BEH-TOKE | |
| נְתִיב֥וֹת | nĕtîbôt | neh-tee-VOTE | |
| מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
Cross Reference
John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Deuteronomy 5:32
All of you shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: all of you shall not turn aside to the right hand or to the left.
Revelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
John 10:3
To him the gate keeper opens; and the sheep hear his voice: and he calls his own sheep by name, and leads them out.
Isaiah 55:4
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Isaiah 49:10
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he that has mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come all of you, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Proverbs 6:22
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you awake, it shall talk with you.
Proverbs 4:25
Let yours eyes look right on, and let yours eyelids look straight before you.
Proverbs 4:11
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.
Proverbs 3:6
In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.
Psalm 32:8
I will instruct you and teach you in the way which you shall go: I will guide you with mine eye.
Psalm 25:4
Show me your ways, O LORD; teach me your paths.
Psalm 23:3
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.
Tags என்னைச் சிநேகிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளைச் சுதந்தரிக்கும்படிக்கும் அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்
Proverbs 8:20 Concordance Proverbs 8:20 Interlinear Proverbs 8:20 Image