Proverbs 16:31
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Tamil Indian Revised Version
நீதியின் வழியில் உண்டாகும் நரை முடியானது மகிமையான கிரீடம்.
Tamil Easy Reading Version
நல் வாழ்க்கை வாழ்பவர்களின் நரை முடியானது கிரீடத்தைப் போன்று உயர்வானது.
Thiru Viviliam
⁽நரைமுடி மதிப்பிற்குரிய மணிமுடி; அது நேர்மையான நடத்தையால் வரும் பயன்.⁾
King James Version (KJV)
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
American Standard Version (ASV)
The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
Darby English Bible (DBY)
The hoary head is a crown of glory, [if] it is found in the way of righteousness.
World English Bible (WEB)
Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Young’s Literal Translation (YLT)
A crown of beauty `are’ grey hairs, In the way of righteousness it is found.
நீதிமொழிகள் Proverbs 16:31
நீதியின் வழியில் உண்டாகும் நரைமயிரானது மகிமையான கிரீடம்.
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
| עֲטֶ֣רֶת | ʿăṭeret | uh-TEH-ret | |
| תִּפְאֶ֣רֶת | tipʾeret | teef-EH-ret | |
| שֵׂיבָ֑ה | śêbâ | say-VA | |
| בְּדֶ֥רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek | |
| צְ֝דָקָ֗ה | ṣĕdāqâ | TSEH-da-KA | |
| תִּמָּצֵֽא׃ | timmāṣēʾ | tee-ma-TSAY |
Cross Reference
Proverbs 20:29
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.
Proverbs 3:1
My son, forget not my law; but let yours heart keep my commandments:
1 Samuel 12:2
And now, behold, the king walks before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
Leviticus 19:32
You shall rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear your God: I am the LORD.
Genesis 47:7
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
Philemon 1:9
Yet for love's sake I rather plead to you, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
Luke 2:29
Lord, now let you your servant depart in peace, according to your word:
Luke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Ecclesiastes 4:13
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
Proverbs 17:6
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Job 32:6
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and all of you are very old; wherefore I was afraid, and durst not show you mine opinion.
1 Chronicles 29:10
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be you, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
Tags நீதியின் வழியில் உண்டாகும் நரைமயிரானது மகிமையான கிரீடம்
Proverbs 16:31 Concordance Proverbs 16:31 Interlinear Proverbs 16:31 Image