Proverbs 16:27
An ungodly man digs up evil: and in his lips there is as a burning fire.
Tamil Indian Revised Version
வீணான மகன் கிண்டிவிடுகிறான்; அவனுடைய உதடுகளில் இருப்பது எரிகிற அக்கினிபோன்றது.
Tamil Easy Reading Version
பயனற்றவன் கெட்ட செயல்களைச் செய்யவே திட்டமிடுவான். அவனது அறிவுரை நெருப்பைப்போன்று அழிக்கும்.
Thiru Viviliam
⁽பிறர் குற்றங்களைக் கிண்டிக் கிளறித் தூற்றுபவர் கயவர்; எரிக்கும் நெருப்புப் போன்றது அவரது நாக்கு.⁾
King James Version (KJV)
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
American Standard Version (ASV)
A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.
Bible in Basic English (BBE)
A good-for-nothing man is a designer of evil, and in his lips there is a burning fire.
Darby English Bible (DBY)
A man of Belial diggeth up evil, and on his lips there is as a scorching fire.
World English Bible (WEB)
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
Young’s Literal Translation (YLT)
A worthless man is preparing evil, And on his lips — as a burning fire.
நீதிமொழிகள் Proverbs 16:27
பேலியாளின் மகன் கிண்டிவிடுகிறான்; எரிகிற அக்கினிபோன்றது அவன் உதடுகளில் இருக்கிறது.
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
| אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh | |
| בְּ֭לִיַּעַל | bĕliyyaʿal | BEH-lee-ya-al | |
| כֹּרֶ֣ה | kōre | koh-REH | |
| רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH | |
| וְעַל | wĕʿal | veh-AL | |
| שְׂ֝פָת֗יוֹ | śĕpātyô | SEH-FAHT-yoh | |
| כְּאֵ֣שׁ | kĕʾēš | keh-AYSH | |
| צָרָֽבֶת׃ | ṣārābet | tsa-RA-vet |
Cross Reference
James 3:6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defiles the whole body, and sets on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Habakkuk 2:13
Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
Isaiah 5:18
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Proverbs 6:14
Perverseness is in his heart, he devises mischief continually; he sows discord.
Proverbs 6:12
A naughty person, a wicked man, walks with a perverse mouth.
Proverbs 2:4
If you seek her as silver, and search for her as for hid treasures;
Psalm 57:4
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Psalm 52:2
The tongue devises evil; like a sharp razor, working deceitfully.
Psalm 17:14
From men which are your hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly you fill with your hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
2 Samuel 20:1
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
1 Samuel 25:17
Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
Tags பேலியாளின் மகன் கிண்டிவிடுகிறான் எரிகிற அக்கினிபோன்றது அவன் உதடுகளில் இருக்கிறது
Proverbs 16:27 Concordance Proverbs 16:27 Interlinear Proverbs 16:27 Image