Proverbs 12:21
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Tamil Indian Revised Version
நீதிமானுக்கு ஒரு கேடும் வராது; துன்மார்க்கர்களோ தீமையினால் நிறையப்படுவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நல்லவர்கள் கர்த்தரால் பாதுகாப்பாக வைக்கப்படுவார்கள். ஆனால் தீயவர்களுக்கோ நிறைய துன்பங்கள் இருக்கும்.
Thiru Viviliam
⁽நல்லாருக்கு ஒரு கேடும் வராது; பொல்லாரின் வாழ்க்கையோ துன்பம் நிறைந்த தாய் இருக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
American Standard Version (ASV)
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
Bible in Basic English (BBE)
No trouble will come to upright men, but sinners will be full of evil.
Darby English Bible (DBY)
There shall no evil happen to a righteous [man]; but the wicked shall be filled with mischief.
World English Bible (WEB)
No mischief shall happen to the righteous, But the wicked shall be filled with evil.
Young’s Literal Translation (YLT)
No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil.
நீதிமொழிகள் Proverbs 12:21
நீதிமானுக்கு ஒரு கேடும் வராது; துன்மார்க்கரோ தீமையினால் நிறையப்படுவார்கள்.
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
| לֹא | lōʾ | loh | |
| יְאֻנֶּ֣ה | yĕʾunne | yeh-oo-NEH | |
| לַצַּדִּ֣יק | laṣṣaddîq | la-tsa-DEEK | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven | |
| וּ֝רְשָׁעִ֗ים | ûrĕšāʿîm | OO-reh-sha-EEM | |
| מָ֣לְאוּ | mālĕʾû | MA-leh-oo | |
| רָֽע׃ | rāʿ | ra |
Cross Reference
Revelation 18:6
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double.
1 Peter 3:13
And who is he that will harm you, if all of you be followers of that which is good?
Psalm 91:10
There shall no evil befall you, neither shall any plague come nigh your dwelling.
Habakkuk 2:16
You are filled with shame for glory: drink you also, and let your foreskin be uncovered: the cup of the LORD's right hand shall be turned unto you, and shameful spewing shall be on your glory.
Jeremiah 13:12
Therefore you shall speak unto them this word; Thus says the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto you, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?
2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, works for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
1 Corinthians 3:22
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;
Romans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
Proverbs 14:14
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
Proverbs 1:31
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Tags நீதிமானுக்கு ஒரு கேடும் வராது துன்மார்க்கரோ தீமையினால் நிறையப்படுவார்கள்
Proverbs 12:21 Concordance Proverbs 12:21 Interlinear Proverbs 12:21 Image