சங்கீதம் 91

Psalm 91:10 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 91:10
ஆகையால் பொல்லாப்பு உனக்கு நேரிடாது, வாதை உன் கூடாரத்தை அணுகாது.

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் பொல்லாப்பு உனக்கு நேரிடாது, வாதை உன்னுடைய கூடாரத்தை அணுகாது.

Tamil Easy Reading Version
தீயவை உனக்கு நிகழாது, உன் வீட்டில் எந்தவிதமான நோய்களும் இருப்பதில்லை.

Thiru Viviliam
⁽ஆகவே, தீங்கு உமக்கு நேரிடாது;␢ வாதை உம் கூடாரத்தை நெருங்காது.⁾

Roman Transliteration
Aakaiyaal pollaappu unakku naeridaathu, vaathai un koodaaraththai anukaathu.

Psalm 91:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

American Standard Version (ASV)
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.

Bible in Basic English (BBE)
No evil will come on you, and no disease will come near your tent.

Darby English Bible (DBY)
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.

Webster's Bible (WBT)
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

World English Bible (WEB)
No evil shall happen to you, Neither shall any plague come near your dwelling.

Young's Literal Translation (YLT)
Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,

சங்கீதம் Psalm 91:10

ஆகையால் பொல்லாப்பு உனக்கு நேரிடாது, வாதை உன் கூடாரத்தை அணுகாது.

There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

There shall no לֹֽא lōʾ loh
befall תְאֻנֶּ֣ה ʾānâ ah-NA
אֵלֶ֣יךָ ʾēl ale
evil רָעָ֑ה raʿ ra
shall any plague וְ֝נֶ֗גַע negaʿ neh-ɡA
thee, neither לֹא lōʾ loh
come nigh יִקְרַ֥ב qārab ka-RAHV
thy dwelling. בְּאָהֳלֶֽךָ׃ ʾōhel oh-HEL



Read Full Chapter : Psalm 91