Matthew 26:14
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, பன்னிரண்டுபேரில் ஒருவனாகிய யூதாஸ்காரியோத்து என்பவன் பிரதான ஆசாரியர்களிடத்திற்குப்போய்:
Tamil Easy Reading Version
யூதா ஸ்காரியோத்து என்று பெயர் கொண்ட இயேசுவின் சீஷர்களில் ஒருவன் தலைமை ஆசாரியனிடம் பேசுவதற்குச் சென்றான்.
Thiru Viviliam
பின்னர், பன்னிருவருள் ஒருவனாகிய யூதாசு இஸ்காரியோத்து தலைமைக் குருவிடம் வந்து,
Other Title
காட்டிக்கொடுக்க யூதாசு உடன்படுதல்§(மாற் 14:10-11; லூக் 22:3-6)
King James Version (KJV)
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
American Standard Version (ASV)
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Bible in Basic English (BBE)
Then one of the twelve, who was named Judas Iscariot, went to the chief priests and said,
Darby English Bible (DBY)
Then one of the twelve, he who was called Judas Iscariote, went to the chief priests
World English Bible (WEB)
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,
Young’s Literal Translation (YLT)
Then one of the twelve, who is called Judas Iscariot, having gone unto the chief priests, said,
மத்தேயு Matthew 26:14
அப்பொழுது, பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய யூதாஸ்காரியோத்து என்பவன் பிரதான ஆசாரியரிடத்திற்குப்போய்:
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
| Τότε | tote | TOH-tay | |
| πορευθεὶς | poreutheis | poh-rayf-THEES | |
| εἷς | heis | ees | |
| τῶν | tōn | tone | |
| δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka | |
| ὁ | ho | oh | |
| λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose | |
| Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs | |
| Ἰσκαριώτης | iskariōtēs | ee-ska-ree-OH-tase | |
| πρὸς | pros | prose | |
| τοὺς | tous | toos | |
| ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
Cross Reference
Matthew 10:4
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
Luke 22:3
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
John 13:30
He then having received the morsel went immediately out: and it was night.
John 13:2
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;
Acts 1:16
Men and brethren, this scripture must essentially have been fulfilled, which the Holy Spirit by the mouth of David spoke before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
John 18:2
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus frequently resorted thither with his disciples.
John 12:4
Then says one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
John 6:70
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Mark 14:10
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Matthew 27:3
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Matthew 26:47
And while he yet spoke, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Matthew 26:25
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, You have said.
Tags அப்பொழுது பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய யூதாஸ்காரியோத்து என்பவன் பிரதான ஆசாரியரிடத்திற்குப்போய்
Matthew 26:14 Concordance Matthew 26:14 Interlinear Matthew 26:14 Image