Matthew 15:35
And he commanded the multitude to sit down on the ground.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர் மக்களைத் தரையில் பந்தியிருக்கக் கட்டளையிட்டு,
Tamil Easy Reading Version
இயேசு மக்களைத் தரையில் உட்காரச் சொன்னார்.
Thiru Viviliam
தரையில் அமருமாறு மக்களுக்கு அவர் கட்டளையிட்டார்.
King James Version (KJV)
And he commanded the multitude to sit down on the ground.
American Standard Version (ASV)
And he commanded the multitude to sit down on the ground;
Bible in Basic English (BBE)
Then he gave an order to the people to be seated on the earth,
Darby English Bible (DBY)
And he commanded the crowds to lie down on the ground;
World English Bible (WEB)
He commanded the multitude to sit down on the ground;
Young’s Literal Translation (YLT)
And he commanded the multitudes to sit down upon the ground,
மத்தேயு Matthew 15:35
அப்பொழுது அவர் ஜனங்களைத் தரையில் பந்தியிருக்கக் கட்டளையிட்டு,
And he commanded the multitude to sit down on the ground.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane | |
| τοῖς | tois | toos | |
| ὄχλοις | ochlois | OH-hloos | |
| ἀναπεσεῖν | anapesein | ah-na-pay-SEEN | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| τὴν | tēn | tane | |
| γῆν | gēn | gane |
Cross Reference
Matthew 14:19
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
Mark 6:39
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Luke 9:14
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
John 6:10
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
Tags அப்பொழுது அவர் ஜனங்களைத் தரையில் பந்தியிருக்கக் கட்டளையிட்டு
Matthew 15:35 Concordance Matthew 15:35 Interlinear Matthew 15:35 Image