Malachi 2:6
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
Tamil Indian Revised Version
சத்தியவேதம் அவன் வாயில் இருந்தது; அவனுடைய உதடுகளில் அநியாயம் காணப்படவில்லை; அவன் என்னோடே சமாதானமும் யதார்த்தமுமாக வாழ்ந்து, அநேகரை அக்கிரமத்தினின்று திருப்பினான்.
Tamil Easy Reading Version
லேவி சத்திய வேதத்தைப் போதித்தான். அவன் பொய்யானவற்றை போதிக்கவில்லை. லேவி நேர்மையானவன். அவன் சமாதானத்தை நேசித்தான். வேவி என்னைப் பின் தொடர்ந்தான். அநேகர் தங்கள் பாவ வழிகளை விட்டுவிலகச் செய்தான். அவர்களைக் காப்பாற்றினான்.
Thiru Viviliam
மெய்ப்போதனை அவன் வாயிலிருந்து வெளிப்பட்டது. தீமை அவன் உதடுகளில் காணப்படவில்லை; அவன் என் திருமுன் அமைதியோடும் நேர்மையோடும் நடந்து கொண்டான்.
King James Version (KJV)
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
American Standard Version (ASV)
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
True teaching was in his mouth, and no evil was seen on his lips: he was walking with me in peace and righteousness, turning numbers of people away from evil-doing.
Darby English Bible (DBY)
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
World English Bible (WEB)
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.
Young’s Literal Translation (YLT)
The law of truth hath been in his mouth, And perverseness hath not been found in his lips, In peace and in uprightness he walked with Me, And many he brought back from iniquity.
மல்கியா Malachi 2:6
சத்தியவேதம் அவன் வாயிலிருந்தது; அவனுடைய உதடுகளில் அநியாயம் காணப்படவில்லை; அவன் என்னோடே சமாதானமும் யதார்த்தமுமாய்ச் சஞ்சரித்து, அநேகரை அக்கிரமத்தினின்று திருப்பினான்.
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
| תּוֹרַ֤ת | tôrat | toh-RAHT | |
| אֱמֶת֙ | ʾĕmet | ay-MET | |
| הָיְתָ֣ה | hāytâ | hai-TA | |
| בְּפִ֔יהוּ | bĕpîhû | beh-FEE-hoo | |
| וְעַוְלָ֖ה | wĕʿawlâ | veh-av-LA | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| נִמְצָ֣א | nimṣāʾ | neem-TSA | |
| בִשְׂפָתָ֑יו | biśpātāyw | vees-fa-TAV | |
| בְּשָׁל֤וֹם | bĕšālôm | beh-sha-LOME | |
| וּבְמִישׁוֹר֙ | ûbĕmîšôr | oo-veh-mee-SHORE | |
| הָלַ֣ךְ | hālak | ha-LAHK | |
| אִתִּ֔י | ʾittî | ee-TEE | |
| וְרַבִּ֖ים | wĕrabbîm | veh-ra-BEEM | |
| הֵשִׁ֥יב | hēšîb | hay-SHEEV | |
| מֵעָוֺֽן׃ | mēʿāwōn | may-ah-VONE |
Cross Reference
Jeremiah 23:22
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
James 5:19
Brethren, if any of you do go astray from the truth, and one convert him;
Daniel 12:3
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Luke 20:21
And they asked him, saying, Master, we know that you says and teach rightly, neither accept you the person of any, but teach the way of God truly:
Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
1 Thessalonians 1:9
For they themselves show of us what manner of entering in we had unto you, and how all of you turned to God from idols to serve the living and true God;
2 Timothy 2:15
Study to show yourself approved unto God, a workman that needs not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Titus 1:7
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, not soon angry, not given to wine, not an attacker, not given to filthy illegal gain;
Revelation 14:5
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
Luke 1:16
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
Luke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
Genesis 17:1
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be you perfect.
Deuteronomy 33:10
They shall teach Jacob your judgments, and Israel your law: they shall put incense before you, and whole burnt sacrifice upon yours altar.
Psalm 37:30
The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.
Ezekiel 44:23
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
Hosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you shall be no priest to me: seeing you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.
Matthew 22:16
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that you are true, and teach the way of God in truth, neither care you for any man: for you regard not the person of men.
Mark 12:14
And when they were come, they say unto him, Master, we know that you are true, and care for no man: for you regard not the person of men, but teach the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Genesis 5:21
And Enoch lived sixty and five years, and brings forth Methuselah:
Tags சத்தியவேதம் அவன் வாயிலிருந்தது அவனுடைய உதடுகளில் அநியாயம் காணப்படவில்லை அவன் என்னோடே சமாதானமும் யதார்த்தமுமாய்ச் சஞ்சரித்து அநேகரை அக்கிரமத்தினின்று திருப்பினான்
Malachi 2:6 Concordance Malachi 2:6 Interlinear Malachi 2:6 Image