Luke 14:28
For which of you, intending to build a tower, sits not down first, and counts the cost, whether he have sufficient to finish it?
Tamil Indian Revised Version
உங்களில் ஒருவன் ஒரு கோபுரத்தைக் கட்டவிருப்பமாக இருந்து,
Tamil Easy Reading Version
“ஒரு கோட்டையைக் கட்டும் முன்பு, முதலில் அமர்ந்து அதைக் கட்டுவதற்கு எவ்வளவு செலவாகும் என்பதைத் தீர்மானிப்பீர்கள். வேலையை முடிப்பதற்குத் தேவையான பணம் உங்களிடம் இருக்கிறதா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
“உங்களுள் யாராவது ஒருவர் கோபுரம் கட்ட விரும்பினால், முதலில் உட்கார்ந்து, அதைக் கட்டிமுடிக்க ஆகும் செலவைக் கணித்து, அதற்கான பொருள் வசதி தம்மிடம் இருக்கிறதா எனப் பார்க்கமாட்டாரா?
King James Version (KJV)
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
American Standard Version (ASV)
For which of you, desiring to build a tower, doth not first sit down and count the cost, whether he have `wherewith’ to complete it?
Bible in Basic English (BBE)
For which of you, desiring to put up a tower, does not first give much thought to the price, if he will have enough to make it complete?
Darby English Bible (DBY)
For which of you, desirous of building a tower, does not first sit down and count the cost, if he have what [is needed] to complete it;
World English Bible (WEB)
For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?
Young’s Literal Translation (YLT)
`For who of you, willing to build a tower, doth not first, having sat down, count the expense, whether he have the things for completing?
லூக்கா Luke 14:28
உங்களில் ஒருவன் ஒரு கோபுரத்தைக் கட்ட மனதாயிருந்து,
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
| τίς | tis | tees | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἐξ | ex | ayks | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| θέλων | thelōn | THAY-lone | |
| πύργον | pyrgon | PYOOR-gone | |
| οἰκοδομῆσαι | oikodomēsai | oo-koh-thoh-MAY-say | |
| οὐχὶ | ouchi | oo-HEE | |
| πρῶτον | prōton | PROH-tone | |
| καθίσας | kathisas | ka-THEE-sahs | |
| ψηφίζει | psēphizei | psay-FEE-zee | |
| τὴν | tēn | tane | |
| δαπάνην | dapanēn | tha-PA-nane | |
| εἰ | ei | ee | |
| ἔχει | echei | A-hee | |
| τὰ | ta | ta | |
| πρὸς | pros | prose | |
| ἀπαρτισμόν | apartismon | ah-pahr-tee-SMONE |
Cross Reference
Proverbs 24:27
Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build yours house.
Matthew 8:20
And Jesus says unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man has not where to lay his head.
Matthew 10:22
And all of you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved.
Luke 14:33
So likewise, whosoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple.
1 Thessalonians 3:4
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and all of you know.
2 Peter 1:13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Genesis 11:4
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
Joshua 24:19
And Joshua said unto the people, All of you cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
Matthew 20:22
But Jesus answered and said, All of you know not what all of you ask. Are all of you able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
Tags உங்களில் ஒருவன் ஒரு கோபுரத்தைக் கட்ட மனதாயிருந்து
Luke 14:28 Concordance Luke 14:28 Interlinear Luke 14:28 Image