Lamentations 3:62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Tamil Indian Revised Version
எனக்கு விரோதமாக எழும்பினவர்களின் வாய்ச்சொற்களையும், அவர்கள் நாள்முழுவதும் எனக்கு விரோதமாக யோசிக்கும் யோசனைகளையும் கேட்டீர்.
Tamil Easy Reading Version
எல்லா நேரத்திலும் எனது பகைவர்களின் வார்த்தைகளும் எண்ணங்களும் எனக்கு எதிராக இருக்கின்றன.
Thiru Viviliam
⁽என் பகைவர் நாள் முழுவதும்␢ எனக்கெதிராக, முணுமுணுத்துத்␢ திட்டமிடுகின்றனர்.⁾
King James Version (KJV)
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
American Standard Version (ASV)
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Bible in Basic English (BBE)
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
Darby English Bible (DBY)
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
World English Bible (WEB)
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Young’s Literal Translation (YLT)
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
புலம்பல் Lamentations 3:62
எனக்கு விரோதமாய் எழும்பினவர்களின் வாய்மொழிகளையும், அவர்கள் நாள்முழுதும் எனக்கு விரோதமாய் யோசிக்கும் யோசனைகளையும் கேட்டீர்.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
| שִׂפְתֵ֤י | śiptê | seef-TAY | |
| קָמַי֙ | qāmay | ka-MA | |
| וְהֶגְיוֹנָ֔ם | wĕhegyônām | veh-heɡ-yoh-NAHM | |
| עָלַ֖י | ʿālay | ah-LAI | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |
Cross Reference
Ezekiel 36:3
Therefore prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that all of you might be a possession unto the residue of the heathen, and all of you are taken up in the lips of talkers, and are an ill repute of the people:
Psalm 59:7
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, does hear?
Psalm 59:12
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Psalm 140:3
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Jeremiah 18:18
Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
Tags எனக்கு விரோதமாய் எழும்பினவர்களின் வாய்மொழிகளையும் அவர்கள் நாள்முழுதும் எனக்கு விரோதமாய் யோசிக்கும் யோசனைகளையும் கேட்டீர்
Lamentations 3:62 Concordance Lamentations 3:62 Interlinear Lamentations 3:62 Image