Joshua 13:9
From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;
Tamil Indian Revised Version
அர்னோன் ஆற்றங்கரையில் இருக்கிற ஆரோவேரும், நதியின் நடுவிலிருக்கிற பட்டணம் துவங்கி தீபோன்வரைக்கும் இருக்கிற மெதெபாவின் சமபூமி அனைத்தையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஆரோவேர் நதிக்கருகிலுள்ள அர்னோன் நதியில் அத்தேசம் ஆரம்பித்து நதியின் நடுப்பகுதியிலுள்ள ஊர்வரைக்கும் அவர்களது தேசம் இருந்தது. அது மெதபாவிலிருந்து தீபோன்வரைக்குமுள்ள சமவெளியையும் கொண்டிருந்தது.
Thiru Viviliam
அர்னோன் பள்ளத்தாக்கின் எல்லையில் உள்ள அரோயேரிலிருந்து பள்ளத்தாக்கின் நடுவில் உள்ள நகர்வரையிலும் மெதபா சமவெளி முழுவதும், தீபோன் வரையிலும்,
King James Version (KJV)
From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;
American Standard Version (ASV)
from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba unto Dibon;
Bible in Basic English (BBE)
From Aroer, on the edge of the valley of the Arnon, and the town in the middle of the valley, and all the table-land from Medeba to Dibon;
Darby English Bible (DBY)
from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the ravine, and all the plateau of Medeba to Dibon,
Webster’s Bible (WBT)
From Aroer that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba to Dibon;
World English Bible (WEB)
from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;
Young’s Literal Translation (YLT)
from Aroer, which `is’ on the edge of the brook Arnon, and the city which `is’ in the midst of the brook, and all the plain of Medeba unto Dihon,
யோசுவா Joshua 13:9
அர்னோன் ஆற்றங்கரையிலிருக்கிற ஆரோவேரும், நதியின் மத்தியிலிருக்கிற பட்டணமும் துவக்கித் தீபோன்மட்டுமிருக்கிற மெதபாவின் சமனான பூமியாவையும்,
From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;
| מֵֽעֲרוֹעֵ֡ר | mēʿărôʿēr | may-uh-roh-ARE | |
| אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER | |
| עַל | ʿal | al | |
| שְׂפַת | śĕpat | seh-FAHT | |
| נַ֨חַל | naḥal | NA-hahl | |
| אַרְנ֜וֹן | ʾarnôn | ar-NONE | |
| וְהָעִ֨יר | wĕhāʿîr | veh-ha-EER | |
| אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| בְּתוֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE | |
| הַנַּ֛חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| הַמִּישֹׁ֥ר | hammîšōr | ha-mee-SHORE | |
| מֵֽידְבָ֖א | mêdĕbāʾ | may-deh-VA | |
| עַד | ʿad | ad | |
| דִּיבֽוֹן׃ | dîbôn | dee-VONE |
Cross Reference
Numbers 21:30
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reachs unto Medeba.
Joshua 13:16
And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;
Deuteronomy 3:12
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
Deuteronomy 3:16
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Joshua 12:2
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Isaiah 15:2
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall wail over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
Jeremiah 48:18
You daughter that do inhabit Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon you, and he shall destroy your strong holds.
Jeremiah 48:22
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Bethdiblathaim,
Tags அர்னோன் ஆற்றங்கரையிலிருக்கிற ஆரோவேரும் நதியின் மத்தியிலிருக்கிற பட்டணமும் துவக்கித் தீபோன்மட்டுமிருக்கிற மெதபாவின் சமனான பூமியாவையும்
Joshua 13:9 Concordance Joshua 13:9 Interlinear Joshua 13:9 Image