Joshua 13:29
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
Tamil Indian Revised Version
மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்திற்கும், மோசே அவர்களுடைய வம்சத்திற்குத் தகுந்தபடிக் கொடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
மனாசேயின் கோத்திரத்துக்கு மோசே கொடுத்த நிலம் பின்வருவதாகும்: மனாசே கோத்திரத்தின் பாதிப் பகுதியினர் இதனைப் பெற்றனர்.
Thiru Viviliam
மனாசேயின் பாதிக் குலத்திற்கு அவர்கள் குடும்பங்களின்படி மோசே அளித்த பகுதிகளாவன;
Other Title
மனாசேக்கு அளிக்கப்பட்ட பகுதி
King James Version (KJV)
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
American Standard Version (ASV)
And Moses gave `inheritance’ unto the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses gave their heritage to the half-tribe of Manasseh by their families.
Darby English Bible (DBY)
And Moses gave [a portion] to half the tribe of Manasseh; and for half the tribe of the children of Manasseh according to their families:
Webster’s Bible (WBT)
And Moses gave inheritance to the half-tribe of Manasseh: and this was the possession of the half-tribe of the children of Manasseh by their families.
World English Bible (WEB)
Moses gave [inheritance] to the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses giveth to the half of the tribe of Manasseh; and it is to the half of the tribe of the sons of Manasseh, for their families.
யோசுவா Joshua 13:29
மனாசே புத்திரரின் பாதிக்கோத்திரத்துக்கும் மோசே அவர்கள் வம்சத்துக்குத் தக்கதாகக் கொடுத்தான்.
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
| And Moses | וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| gave | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| inheritance unto the half | לַֽחֲצִ֖י | laḥăṣî | la-huh-TSEE |
| tribe | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| of Manasseh: | מְנַשֶּׁ֑ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| and this was | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| half the of possession the | לַֽחֲצִ֛י | laḥăṣî | la-huh-TSEE |
| tribe | מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY |
| children the of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁ֖ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| by their families. | לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥôtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
Tags மனாசே புத்திரரின் பாதிக்கோத்திரத்துக்கும் மோசே அவர்கள் வம்சத்துக்குத் தக்கதாகக் கொடுத்தான்
Joshua 13:29 Concordance Joshua 13:29 Interlinear Joshua 13:29 Image