John 7:24
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Tamil Indian Revised Version
தோற்றத்தின்படி தீர்ப்பு செய்யாமல், நீதியின்படி தீர்ப்பு செய்யுங்கள் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
வெளித் தோற்றத்தை வைத்து முடிவுக்கு வருவதை நிறுத்துங்கள். சரி எது என்பதைக்கொண்டு அதன் மூலம் நியாயமாக முடிவு செய்யுங்கள்” என்றார் இயேசு.
Thiru Viviliam
வெளித்தோற்றத்தின்படி தீர்ப்பளியாதீர்கள். நீதியோடு தீர்ப்பளியுங்கள்” என்றார்.
King James Version (KJV)
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
American Standard Version (ASV)
Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.
Bible in Basic English (BBE)
Let not your decisions be based on what you see, but on righteousness.
Darby English Bible (DBY)
Judge not according to sight, but judge righteous judgment.
World English Bible (WEB)
Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.”
Young’s Literal Translation (YLT)
judge not according to appearance, but the righteous judgment judge.’
யோவான் John 7:24
தோற்றத்தின்படி தீர்ப்பு செய்யாமல், நீதியின்படி தீர்ப்புசெய்யுங்கள் என்றார்.
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
| μὴ | mē | may | |
| κρίνετε | krinete | KREE-nay-tay | |
| κατ' | kat | kaht | |
| ὄψιν | opsin | OH-pseen | |
| ἀλλὰ | alla | al-LA | |
| τὴν | tēn | tane | |
| δικαίαν | dikaian | thee-KAY-an | |
| κρίσιν | krisin | KREE-seen | |
| κρίνατε | krinate | KREE-na-tay |
Cross Reference
Isaiah 11:3
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
John 8:15
All of you judge after the flesh; I judge no man.
Proverbs 17:15
He that justifies the wicked, and he that condemns the just, even they both are abomination to the LORD.
Deuteronomy 1:16
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
James 2:9
But if all of you have respect to persons, all of you commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
James 2:4
Are all of you not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
Psalm 58:1
Do all of you indeed speak righteousness, O congregation? do all of you judge uprightly, O all of you sons of men?
Deuteronomy 16:18
Judges and officers shall you make you in all your gates, which the LORD your God gives you, throughout your tribes: and they shall judge the people with just judgment.
Leviticus 19:15
All of you shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shall you judge your neighbour.
James 2:1
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
Isaiah 5:23
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Psalm 94:20
Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames mischief by a law?
Psalm 82:2
How long will all of you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Proverbs 24:23
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
Tags தோற்றத்தின்படி தீர்ப்பு செய்யாமல் நீதியின்படி தீர்ப்புசெய்யுங்கள் என்றார்
John 7:24 Concordance John 7:24 Interlinear John 7:24 Image