Job 9:20
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
Tamil Indian Revised Version
நான் என்னை நீதிமானாக்கினாலும் என் வாயே என்னைக் குற்றவாளியாக்கும்; நான் உத்தமன் என்று சொன்னாலும், நான் மாறுபாடானவன் என்று அது சாட்சிகொடுக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
நான் களங்கமற்றவன், ஆனால் நான் கூறுபவை என்னைக் குற்றவாளியாகக் காட்டக்கூடும். நான் உத்தமன், ஆனால் நான் பேசினால் என் வாய் என்னைக் குற்றவாளியாக நிரூபிக்கிறது.
Thiru Viviliam
⁽நான் நேர்மையாக இருந்தாலும்,␢ என் வாயே என்னைக் குற்றவாளியாக்கும்;␢ நான் குற்றமற்றவனாக இருந்தாலும்,␢ மாறுபட்டவனாக அது என்னைத் தீர்ப்பிடும்.⁾
King James Version (KJV)
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
American Standard Version (ASV)
Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: Though I be perfect, it shall prove me perverse.
Bible in Basic English (BBE)
Though I was in the right, he would say that I was in the wrong; I have done no evil; but he says that I am a sinner.
Darby English Bible (DBY)
If I justified myself, mine own mouth would condemn me; were I perfect, he would prove me perverse.
Webster’s Bible (WBT)
If I justify myself, my own mouth will condemn me: if I say, I am perfect, that also will prove me perverse.
World English Bible (WEB)
Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.
Young’s Literal Translation (YLT)
If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! — it declareth me perverse.
யோபு Job 9:20
நான் என்னை நீதிமானாக்கிலும் என் வாயே என்னைக் குற்றவாளியாக்கும்; நான் உத்தமன் என்று சொன்னாலும், நான் மாறுபாடானவன் என்று அது சாட்சிகொடுக்கும்.
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
| אִם | ʾim | eem | |
| אֶ֭צְדָּק | ʾeṣdoq | ETS-doke | |
| פִּ֣י | pî | pee | |
| יַרְשִׁיעֵ֑נִי | yaršîʿēnî | yahr-shee-A-nee | |
| תָּֽם | tām | tahm | |
| אָ֝֗נִי | ʾānî | AH-nee | |
| וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃ | wayyaʿqĕšēnî | VA-ya-keh-SHAY-nee |
Cross Reference
Job 34:35
Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job 15:5
For your mouth utters yours iniquity, and you choose the tongue of the crafty.
James 3:2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
1 Timothy 6:5
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw yourself.
Philippians 3:12
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
Luke 16:15
And he said unto them, All of you are they which justify yourselves before men; but God knows your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
Luke 10:29
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Matthew 12:36
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Isaiah 6:5
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Proverbs 17:20
He that has a perverse heart finds no good: and he that has a perverse tongue falls into mischief.
Proverbs 10:19
In the multitude of words there wants not sin: but he that refrains his lips is wise.
Psalm 143:2
And enter not into judgment with your servant: for in your sight shall no man living be justified.
Psalm 130:3
If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Job 35:16
Therefore does Job open his mouth in vain; he multiplies words without knowledge.
Job 33:8
Surely you have spoken in mine hearing, and I have heard the voice of your words, saying,
Job 32:1
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
Job 9:2
I know it is so truthfully: but how should man be just with God?
Job 4:17
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Tags நான் என்னை நீதிமானாக்கிலும் என் வாயே என்னைக் குற்றவாளியாக்கும் நான் உத்தமன் என்று சொன்னாலும் நான் மாறுபாடானவன் என்று அது சாட்சிகொடுக்கும்
Job 9:20 Concordance Job 9:20 Interlinear Job 9:20 Image