Job 9:18
He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.
Tamil Indian Revised Version
நான் மூச்சுவிட எனக்கு இடங்கொடாமல், கசப்பினால் என்னை நிரப்புகிறார்.
Tamil Easy Reading Version
மீண்டும் இன்னொரு முறை சுவாசிக்க தேவன் என்னை அனுமதிக்கமாட்டார். அவர் எனக்கு இன்னும் தெல்லைகளைத் தருகிறார்.
Thiru Viviliam
⁽அவர் என்னை மூச்சிழுக்கவும் விடாது,␢ கசப்பினால் என்னை நிரப்புகின்றார்.⁾
King James Version (KJV)
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
American Standard Version (ASV)
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
Bible in Basic English (BBE)
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
Darby English Bible (DBY)
He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.
Webster’s Bible (WBT)
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
World English Bible (WEB)
He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
Young’s Literal Translation (YLT)
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
யோபு Job 9:18
நான் மூச்சுவிட எனக்கு இடங்கொடாமல், கசப்பில் என்னை நிரப்புகிறார்.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| יִ֭תְּנֵנִי | yittĕnēnî | YEE-teh-nay-nee | |
| הָשֵׁ֣ב | hāšēb | ha-SHAVE | |
| רוּחִ֑י | rûḥî | roo-HEE | |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי | yaśbiʿanî | YAHS-bee-AH-nee | |
| מַמְּרֹרִֽים׃ | mammĕrōrîm | ma-meh-roh-REEM |
Cross Reference
Job 7:19
How long will you not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Lamentations 3:15
He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood.
Hebrews 12:11
Now no chastening for the present seems to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yields the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Lamentations 3:18
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
Lamentations 3:3
Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.
Psalm 88:15
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer your terrors I am distracted.
Psalm 88:7
Your wrath lies hard upon me, and you have afflicted me with all your waves. Selah.
Psalm 39:13
O spare me, that I may recover strength, before I go behind, and be no more.
Job 27:2
As God lives, who has taken away my judgment; and the Almighty, who has vexed my soul;
Job 3:20
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Tags நான் மூச்சுவிட எனக்கு இடங்கொடாமல் கசப்பில் என்னை நிரப்புகிறார்
Job 9:18 Concordance Job 9:18 Interlinear Job 9:18 Image