Job 8:2
How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind?
Tamil Indian Revised Version
நீர் எதுவரைக்கும் இப்படிப்பட்டவைகளைப் பேசுவீர்? எதுவரைக்கும் உம்முடைய வாயின் வார்த்தைகள் பலமான காற்றைப்போலிருக்கும்?
Tamil Easy Reading Version
“எத்தனை காலம் இவ்வாறு பேசுவீர்? பலத்த காற்றைப்போன்று உமது சொற்கள் வெளிப்படுகின்றன.
Thiru Viviliam
⁽எதுவரை இவ்வாறே பேசிக் கொண்டிருப்பீர்?␢ உம் வாய்ச்சொற்கள்␢ புயல்காற்றைப் போல் இருக்கின்றன.⁾
King James Version (KJV)
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
American Standard Version (ASV)
How long wilt thou speak these things? And `how long’ shall the words of thy mouth be `like’ a mighty wind?
Bible in Basic English (BBE)
How long will you say these things, and how long will the words of your mouth be like a strong wind?
Darby English Bible (DBY)
How long wilt thou speak these things? and the words of thy mouth be a strong wind?
Webster’s Bible (WBT)
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
World English Bible (WEB)
“How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?
Young’s Literal Translation (YLT)
Till when dost thou speak these things? And a strong wind — sayings of thy mouth?
யோபு Job 8:2
நீர் எந்தமட்டும் இப்படிப்பட்டவைகளைப் பேசுவீர்? எதுவரைக்கும் உம்முடைய வாயின் வார்த்தைகள் பலமான காற்றைப்போலிருக்கும்.
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
| עַד | ʿad | ad | |
| אָ֥ן | ʾān | an | |
| תְּמַלֶּל | tĕmallel | teh-ma-LEL | |
| אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| וְר֥וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak | |
| כַּ֝בִּ֗יר | kabbîr | KA-BEER | |
| אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY | |
| פִֽיךָ׃ | pîkā | FEE-ha |
Cross Reference
Job 6:26
Do all of you imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
Job 15:2
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
1 Kings 19:11
And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD; but the LORD was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the LORD was not in the earthquake:
Proverbs 1:22
How long, all of you simple ones, will all of you love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Job 19:2
How long will all of you vex my soul, and break me in pieces with words?
Job 18:2
How long will it be before all of you make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
Job 16:3
Shall vain words have an end? or what emboldens you that you answer?
Job 11:2
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
Job 7:11
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Job 6:9
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Exodus 10:7
And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: know you not yet that Egypt is destroyed?
Exodus 10:3
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus says the LORD God of the Hebrews, How long will you refuse to humble yourself before me? let my people go, that they may serve me.
Tags நீர் எந்தமட்டும் இப்படிப்பட்டவைகளைப் பேசுவீர் எதுவரைக்கும் உம்முடைய வாயின் வார்த்தைகள் பலமான காற்றைப்போலிருக்கும்
Job 8:2 Concordance Job 8:2 Interlinear Job 8:2 Image