Job 5:24
And you shall know that your tabernacle shall be in peace; and you shall visit your habitation, and shall not sin.
Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய குடியிருப்பு சமாதானத்துடன் இருக்கக் காண்பீர்; உம்முடைய குடியிருக்கும் இடத்தை விசாரிக்கும்போது குறைவைக் காணமாட்டீர்.
Tamil Easy Reading Version
உனது கூடாரம் பாதுகாப்பாக இருப்பதால் நீ சமாதானத்தோடு (அமைதியாக) வாழ்வாய். உனது கொத்துக்களை எண்ணிப் பார்த்து ஒன்றும் காணாமல் போகாதிருப்பதைக் காண்பாய்.
Thiru Viviliam
⁽உம் கூடாரத்தில் அமைதியைக் காண்பீர்;␢ உம் மந்தையைச் சென்று காண்கையில்␢ ஒன்றும் குறைவுபடாதிருக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.
Bible in Basic English (BBE)
And you will be certain that your tent is at peace, and after looking over your property you will see that nothing is gone.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou wilt survey thy fold, and miss nothing.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt know that thy tabernacle will be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
World English Bible (WEB)
You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.
Young’s Literal Translation (YLT)
And thou hast known that thy tent `is’ peace, And inspected thy habitation, and errest not,
யோபு Job 5:24
உம்முடைய கூடாரம் சமாதானத்தோடிருக்கக் காண்பீர்; உம்முடைய வாசஸ்தலத்தை விசாரிக்குபோது குறைவைக் காணமாட்டீர்.
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
| וְֽ֭יָדַעְתָּ | wĕyādaʿtā | VEH-ya-da-ta | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| שָׁל֣וֹם | šālôm | sha-LOME | |
| אָֽהֳלֶ֑ךָ | ʾāhŏlekā | ah-hoh-LEH-ha | |
| וּֽפָקַדְתָּ֥ | ûpāqadtā | oo-fa-kahd-TA | |
| נָֽ֝וְךָ֗ | nāwĕkā | NA-veh-HA | |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| תֶֽחֱטָֽא׃ | teḥĕṭāʾ | TEH-hay-TA |
Cross Reference
Psalm 121:7
The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.
Psalm 91:10
There shall no evil befall you, neither shall any plague come nigh your dwelling.
Job 18:6
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Isaiah 4:5
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
Psalm 107:40
He pours contempt upon princes, and causes them to wander in the wilderness, where there is no way.
Psalm 107:4
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
Psalm 25:13
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
Job 21:7
Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
Job 18:21
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knows not God.
Job 18:15
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
Job 8:6
If you were pure and upright; surely now he would awake for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
1 Samuel 30:3
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
Deuteronomy 28:6
Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
Tags உம்முடைய கூடாரம் சமாதானத்தோடிருக்கக் காண்பீர் உம்முடைய வாசஸ்தலத்தை விசாரிக்குபோது குறைவைக் காணமாட்டீர்
Job 5:24 Concordance Job 5:24 Interlinear Job 5:24 Image