Job 36:21
Take heed, regard not iniquity: for this have you chosen rather than affliction.
Tamil Indian Revised Version
பாவத்தைத் திரும்பவும் செய்யாமல் எச்சரிக்கையாயிரும்; உபத்திரவத்தைவிட அக்கிரமத்தைத் தெரிந்துகொண்டீரே.
Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, நீ மிகவும் துன்புற்றிருக்கிறாய். ஆனால் தீமையைத் தேர்ந்துகொள்ளாதேயும். தவறு செய்யாதபடி எச்சரிக்கையாயிரும்.
Thiru Viviliam
⁽துன்பத்தைவிட தீச்செயலையே␢ நீர் தேர்ந்துகொண்டீர்; எனவே␢ அதற்குத் திரும்பாதபடி எச்சரிக்கையாயிரும்.⁾
King James Version (KJV)
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
American Standard Version (ASV)
Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.
Bible in Basic English (BBE)
Take care not to be turned to sin, for you have taken evil for your part in place of sorrow.
Darby English Bible (DBY)
Take heed, turn not to iniquity; for this hast thou chosen rather than affliction.
Webster’s Bible (WBT)
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
World English Bible (WEB)
Take heed, don’t regard iniquity; For this you have chosen rather than affliction.
Young’s Literal Translation (YLT)
Take heed — do not turn unto iniquity, For on this thou hast fixed Rather than `on’ affliction.
யோபு Job 36:21
அக்கிரமத்துக்குத் திரும்பாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரும், உபத்திரவத்தைப்பார்க்கிலும் அக்கிரமத்தைத் தெரிந்துகொண்டீரே.
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
| הִ֭שָּׁמֶר | hiššāmer | HEE-sha-mer | |
| אַל | ʾal | al | |
| תֵּ֣פֶן | tēpen | TAY-fen | |
| אֶל | ʾel | el | |
| אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| עַל | ʿal | al | |
| זֶ֝֗ה | ze | zeh | |
| בָּחַ֥רְתָּ | bāḥartā | ba-HAHR-ta | |
| מֵעֹֽנִי׃ | mēʿōnî | may-OH-nee |
Cross Reference
Psalm 66:18
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Hebrews 11:25
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
1 Peter 3:17
For it is better, if the will of God be so, that all of you suffer for well doing, than for evil doing.
1 Peter 4:15
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
Acts 5:40
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
Matthew 16:24
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Matthew 13:21
Yet has he not root in himself, but endures for a while: for when tribulation or persecution arises because of the word, by and by he is offended.
Matthew 5:29
And if your right eye offend you, pluck it out, and cast it from you: for it is profitable for you that one of your members should perish, and not that your whole body should be cast into hell.
Daniel 6:10
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did in old times.
Daniel 3:16
Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer you in this matter.
Ezekiel 14:4
Therefore speak unto them, and say unto them, Thus says the Lord GOD; Every man of the house of Israel that sets up his idols in his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet; I the LORD will answer him that comes according to the multitude of his idols;
Job 35:3
For you said, What advantage will it be unto you? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
Job 34:7
What man is like Job, who drinks up scorning like water?
Tags அக்கிரமத்துக்குத் திரும்பாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரும் உபத்திரவத்தைப்பார்க்கிலும் அக்கிரமத்தைத் தெரிந்துகொண்டீரே
Job 36:21 Concordance Job 36:21 Interlinear Job 36:21 Image