Job 18:21
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knows not God.
Tamil Indian Revised Version
அக்கிரமக்காரன் குடியிருந்த இடங்கள் இவைகள்தான்; தேவனை அறியாமற்போனவனுடைய இடம் இதுவே என்பார்கள் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
தீயவனின் வீட்டிற்கு அது உண்மையாகவே நடக்கும். தேவனைப்பற்றிக் கவலைப்படாதவனுக்கு இப்படியே நிகழும்!” என்றான்.
Thiru Viviliam
⁽கொடியவரின் குடியிருப்பெல்லாம்␢ இத்தகையதே; இறைவனை␢ அறியாதவரின் நிலையும் இதுவே.⁾
King James Version (KJV)
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
American Standard Version (ASV)
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God.
Darby English Bible (DBY)
Surely, such are the dwellings of the unrighteous man, and such the place of him that knoweth not ùGod.
Webster’s Bible (WBT)
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
World English Bible (WEB)
Surely such are the dwellings of the unrighteous, This is the place of him who doesn’t know God.”
Young’s Literal Translation (YLT)
Only these `are’ tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.
யோபு Job 18:21
அக்கிரமக்காரன் குடியிருந்த ஸ்தானங்கள் இவைகள்தான்; தேவனை அறியாமற்போனவனுடைய ஸ்தலம் இதுவே என்பார்கள் என்றான்.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
| אַךְ | ʾak | ak | |
| אֵ֭לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| מִשְׁכְּנ֣וֹת | miškĕnôt | meesh-keh-NOTE | |
| עַוָּ֑ל | ʿawwāl | ah-WAHL | |
| וְ֝זֶ֗ה | wĕze | VEH-ZEH | |
| מְק֣וֹם | mĕqôm | meh-KOME | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| יָדַֽע | yādaʿ | ya-DA | |
| אֵֽל׃ | ʾēl | ale |
Cross Reference
Jeremiah 9:3
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, says the LORD.
Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
2 Thessalonians 1:8
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
1 Thessalonians 4:5
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
Jeremiah 10:25
Pour out your fury upon the heathen that know you not, and upon the families that call not on your name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
Judges 2:10
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Romans 1:28
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
Psalm 79:6
Pour out your wrath upon the heathen that have not known you, and upon the kingdoms that have not called upon your name.
Job 21:28
For all of you say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
Job 21:14
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of your ways.
1 Chronicles 28:9
And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off for ever.
1 Samuel 2:12
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Tags அக்கிரமக்காரன் குடியிருந்த ஸ்தானங்கள் இவைகள்தான் தேவனை அறியாமற்போனவனுடைய ஸ்தலம் இதுவே என்பார்கள் என்றான்
Job 18:21 Concordance Job 18:21 Interlinear Job 18:21 Image