Jeremiah 48:16
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastes fast.
Tamil Indian Revised Version
மோவாபின் ஆபத்து வரச் சமீபமாயிருக்கிறது; அதின் தீங்கு மிகவும் வேகமாகவருகிறது.
Tamil Easy Reading Version
“மோவாபின் முடிவு அருகில் உள்ளது. மோவாப் விரைவில் அழிக்கப்படும்.
Thiru Viviliam
⁽மோவாபின் அழிவு␢ அண்மையில் உள்ளது;␢ தீங்கு அதை நோக்கி␢ விரைந்து வருகிறது.⁾
King James Version (KJV)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
American Standard Version (ASV)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Bible in Basic English (BBE)
The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.
Darby English Bible (DBY)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
World English Bible (WEB)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Young’s Literal Translation (YLT)
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
எரேமியா Jeremiah 48:16
மோவாபின் ஆபத்துவரச் சமீபமாயிருக்கிறது; அதின் தீங்கு மிகவும் தீவிரித்துவருகிறது.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
| קָר֥וֹב | qārôb | ka-ROVE | |
| אֵיד | ʾêd | ade | |
| מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV | |
| לָב֑וֹא | lābôʾ | la-VOH | |
| וְרָ֣עָת֔וֹ | wĕrāʿātô | veh-RA-ah-TOH | |
| מִהֲרָ֖ה | mihărâ | mee-huh-RA | |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Cross Reference
Isaiah 13:22
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Deuteronomy 32:35
To me belongs vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Isaiah 16:13
This is the word that the LORD has spoken concerning Moab since that time.
Jeremiah 1:12
Then said the LORD unto me, You have well seen: for I will hasten my word to perform it.
Ezekiel 12:23
Tell them therefore, Thus says the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
Ezekiel 12:28
Therefore say unto them, Thus says the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, says the Lord GOD.
2 Peter 2:3
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingers not, and their damnation slumbers not.
Tags மோவாபின் ஆபத்துவரச் சமீபமாயிருக்கிறது அதின் தீங்கு மிகவும் தீவிரித்துவருகிறது
Jeremiah 48:16 Concordance Jeremiah 48:16 Interlinear Jeremiah 48:16 Image