Jeremiah 31:11
For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் யாக்கோபை மீட்டு, அவனிலும் பலவானுடைய கைக்கு அவனை விலக்கி விடுவிக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் யாக்கோபை மீண்டும் கொண்டு வருவார். கர்த்தர் தனது ஜனங்களை அவர்களை விட பலமானவர்களிடமிருந்து காப்பாற்றுவார்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், யாக்கோபை␢ ஆண்டவர் மீட்டார்;␢ அவனிலும் வலியவன் கையினின்று␢ அவனை விடுவித்தார்.⁾
King James Version (KJV)
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
American Standard Version (ASV)
For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord has given a price for Jacob, and made him free from the hands of him who was stronger than he.
Darby English Bible (DBY)
For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of one stronger than he.
World English Bible (WEB)
For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.
Young’s Literal Translation (YLT)
For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he.
எரேமியா Jeremiah 31:11
கர்த்தர் யாக்கோபை மீட்டு, அவனிலும் பலத்தவனுடைய கைக்கு அவனை நீங்கலாக்கி விடுவிக்கிறார்.
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
| כִּֽי | kî | kee | |
| פָדָ֥ה | pādâ | fa-DA | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE | |
| וּגְאָל֕וֹ | ûgĕʾālô | oo-ɡeh-ah-LOH | |
| מִיַּ֖ד | miyyad | mee-YAHD | |
| חָזָ֥ק | ḥāzāq | ha-ZAHK | |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |
Cross Reference
Isaiah 48:20
Go all of you out of Babylon, flee all of you from the Chaldeans, with a voice of singing declare all of you, tell this, utter it even to the end of the earth; say all of you, The LORD has redeemed his servant Jacob.
Isaiah 44:23
Sing, O all of you heavens; for the LORD has done it: shout, all of you lower parts of the earth: break forth into singing, all of you mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD has redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
Psalm 142:6
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Jeremiah 15:21
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
Isaiah 49:24
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
Hebrews 2:14
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself an exclusive people, zealous of good works.
Luke 11:21
When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace:
Matthew 22:29
Jesus answered and said unto them, All of you do go astray, not knowing the scriptures, nor the power of God.
Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Matthew 12:29
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Hosea 13:14
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Jeremiah 50:33
Thus says the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
Tags கர்த்தர் யாக்கோபை மீட்டு அவனிலும் பலத்தவனுடைய கைக்கு அவனை நீங்கலாக்கி விடுவிக்கிறார்
Jeremiah 31:11 Concordance Jeremiah 31:11 Interlinear Jeremiah 31:11 Image