Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Tamil Indian Revised Version
பென்யமீன் தேசத்திலுள்ள ஆனதோத் ஊரிலிருந்த ஆசாரியர்களில் ஒருவனாகிய இல்க்கியாவின் மகன் எரேமியாவினுடைய வசனங்கள்:
Tamil Easy Reading Version
இவை எரேமியாவின் செய்திகள். இல்க்கியா என்ற பெயருள்ள மனிதரின் மகன் எரேமியா. ஆனதோத் என்ற நகரத்தில் வாழ்ந்த ஆசாரியரின் குடும்பத்தைச் சார்ந்தவனாக இருந்தான். அந்நகரமானது பென்யமீனின் கோத்திரத்தினருக்குரிய நாட்டில் இருந்தது.
Thiru Viviliam
பென்யமின் நாட்டு அனத்தோத்தில் இருந்த குருக்களுள் ஒருவரான இலிக்கியாவின் மகன் எரேமியாவின் சொற்கள்:
Other Title
எரேமியாவின் அழைப்பு
King James Version (KJV)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
American Standard Version (ASV)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Bible in Basic English (BBE)
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
Darby English Bible (DBY)
The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
World English Bible (WEB)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
Young’s Literal Translation (YLT)
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who `are’ in Anathoth, in the land of Benjamin,
எரேமியா Jeremiah 1:1
பென்யமீன் தேசத்திலுள்ள ஆனதோத் ஊரிலிருந்த ஆசாரியர்களில் ஒருவனாகிய இல்க்கியாவின் குமாரன் எரேமியாவினுடைய வசனங்கள்:
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
| דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY | |
| יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo | |
| בֶּן | ben | ben | |
| חִלְקִיָּ֑הוּ | ḥilqiyyāhû | heel-kee-YA-hoo | |
| מִן | min | meen | |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| בַּעֲנָת֔וֹת | baʿănātôt | ba-uh-na-TOTE | |
| בְּאֶ֖רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets | |
| בִּנְיָמִֽן׃ | binyāmin | been-ya-MEEN |
Cross Reference
1 Chronicles 6:60
And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.
Ezekiel 1:3
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
Jeremiah 32:7
Behold, Hanameel the son of Shallum yours uncle shall come unto you saying, Buy you my field that is in Anathoth: for the right of redemption is yours to buy it.
Jeremiah 11:21
Therefore thus says the LORD of the men of Anathoth, that seek your life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that you die not by our hand:
2 Chronicles 36:21
To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfill threescore and ten years.
Amos 7:10
Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
Amos 1:1
The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
Isaiah 2:1
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Joshua 21:17
And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs,
Tags பென்யமீன் தேசத்திலுள்ள ஆனதோத் ஊரிலிருந்த ஆசாரியர்களில் ஒருவனாகிய இல்க்கியாவின் குமாரன் எரேமியாவினுடைய வசனங்கள்
Jeremiah 1:1 Concordance Jeremiah 1:1 Interlinear Jeremiah 1:1 Image